Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Nase+Riecher+feine+gute+richtige+feinen+guten+richtigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nase+Riecher+feine+gute+richtige+feinen+guten+richtigen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Nase Riecher feine gute richtige feinen guten richtigen

Übersetzung 1 - 45 von 45

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. cortar algo en juliana {verb}etw.Akk. in feine Streifen schneiden
en el momento idóneo {adv}im richtigen Augenblick
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
anat. nariz {f}Nase {f}
estar hasta las narices {verb}die Nase voll haben
hurgarse la nariz {verb}in der Nase bohren
sonarse la nariz {verb}sichDat. die Nase schnäuzen
buenas tardesguten Abend
¡Buenas noches!Guten Abend!
¡Buenas tardes!Guten Abend!
¡Buen provecho!Guten Appetit!
¡Que aproveche!Guten Appetit!
buenos díasguten Morgen
¡Buenos días!Guten Morgen!
¡Muy buenas! [col.]Guten Morgen!
buenos díasguten Tag
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
¡Buenos días!Guten Tag! [vormittags]
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
benignidad {f}Güte {f}
bondad {f}Güte {f}
[lo] buenoGute {n}
dar las buenas tardes {verb}guten Abend wünschen
dar los buenos días {verb}guten Morgen wünschen
loc. tomar buen rumbo {verb}einen guten Verlauf nehmen
¡Buenas noches!Gute Nacht!
buen viajegute Reise
buena crianza {f}gute Erziehung {f}
buenos modales {m.pl}gute Manieren {pl}
dar las buenas tardes {verb}guten Tag wünschen [nachmittags]
dar los buenos días {verb}guten Tag wünschen [vormittags]
geogr. Cabo {m} de Buena EsperanzaKap {n} der Guten Hoffnung
¡Que se mejore!Gute Besserung!
loc. ¡Que te mejores!Gute Besserung!
estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
transp. Unverified estar bien comunicado {verb}gute Verkehrsanbindung haben
¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag!
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
¡Que te / le / os vaya bien!Alles Gute!
estar de buen humor {verb}gute Laune haben
dar las buenas noches {verb}Gute Nacht sagen
Al mal tiempo, buena caraGute Miene zum bösen Spiel
¡Buenas noches, que duermas bien!Gute Nacht und schlaf gut!
El proyecto no tuvo una buena acogida.Das Projekt fand keine gute Aufnahme.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Nase%2BRiecher%2Bfeine%2Bgute%2Brichtige%2Bfeinen%2Bguten%2Brichtigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten