|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Não sei se vá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Não sei se vá in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Não sei se vá

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¡Sé un buen chico!Sei ein braver Junge!
Perdón, ¿cómo se va a ... ?Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
¡Cállate!Sei still!
va[er] geht
loc. ¡Ahí va!Oh!
loc. ¡Ahí va!Verdammt!
¡Pórtate bien!Sei brav!
¡Ten cuidado!Sei vorsichtig!
¡Pórtate bien!Sei schön brav!
loc. ¡Ahí va!Ach Mensch!
loc. ¡Qué va!Ach was!
loc. ¡Ten cuidado!Holzauge, sei wachsam! [ugs.]
gracias a Dios {adv}Gott sei Dank
Menos mal que ...Gott sei Dank ...
¡Qué va!Auf keinen Fall!
algo está por veretw. sei dahingestellt
loc. ¡Qué va!Ganz und gar nicht!
¿Adónde va? [usted]Wohin gehen Sie?
¿Cómo te va?Wie läuft's?
a menos que {conj} [+subj.] ...es sei denn, (dass) ...
Unverified sea como seasei es wie es sei
esto va para largodas wird lange dauern
Tu reloj va adelantado.Deine Uhr geht vor.
Tu reloj va atrasado.Deine Uhr geht nach.
persona {f} que va en silla de ruedasRollstuhlfahrer {m}
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
¿Cómo le va (a él)?Wie geht es ihm?
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
Le va la vida en ello. [col.] [locución]Sein Leben hängt davon ab.
quím. selenio {m} <Se>Selen {n} <Se>
se {pron}sich
se {pron}sich selbst
se {pron} [impersonal]man
Unverified per sefür sie
se dice ...man sagt ...
se puedeman kann
se vendezu verkaufen
según se informa {adv}angeblich
Unverified se hacer eco {verb}widerhallen
¿Se puede ...?Kann man hier ... ?
algn se hizojd. wurde
algn se llamajd. heißt
Se acabó.Es ist vorbei.
¡Que se mejore!Gute Besserung!
¿Cómo se deletrea ... ?Wie buchstabiert man ... ?
Se lo agradezco.Ich danke Ihnen.
Se nota que ...Man merkt, dass ...
como se suele hacerwie üblich
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=N%C3%A3o+sei+se+v%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung