Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Mund zu Mund Propaganda

Übersetzung 151 - 200 von 240 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	cobrar aliento `{verb}`	wieder zu Atem kommen
	llegar a un acuerdo `{verb}`	zu einer Einigung kommen
	Unverified sembrado número uno `{m}`	Erstplatzierter zu Playoff-Beginn
	econ. Unverified a cargo de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[auf` `Rechnung]`
	en perjuicio de `{prep}`	zu Lasten `[+Gen.]` `[zum` `Nachteil]`
	incitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. anstiften
	invitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. einladen
	designar a-algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. nominieren
	mandar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. zu etw. auffordern `[anordnend]`
	fácil de recordar `{adj}`	einfach zu merken `[nur` `prädikativ]`
	difícil de creer `{adj}`	schwer zu glauben `[nur` `prädikativ]`
	decidir hacer algo `{verb}`	entscheiden etw.^Akk. zu tun
	gastr. tomar algo `{verb}` `[comer` `o` `beber` `algo]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]`
	urgir a algn a que haga algo `{verb}`	jdn. drängen, etw. zu tun
	obligar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. verpflichten, etw. zu tun
	desentonar con algn/algo `{verb}` `[combinar]`	nicht zu jdm./etw. passen
	dar origen a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Anlass geben
	ser capaz de algo `{verb}`	zu etw.^Dat. fähig sein
	tener ganas de algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Lust haben
	servir para algo `{verb}` `[ser` `útil]`	zu etw.^Dat. nützlich sein
	acceder a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Zugang haben
	¿A cómo vende?	Zu wieviel verkaufen Sie? `[alt]`
	renunciar a hacer algo `{verb}`	darauf verzichten, etw. zu tun
	tender a hacer algo `{verb}`	dazu neigen, etw. zu tun
	atreverse a hacer algo `{verb}`	es wagen etw. zu tun
	hacerse (un) hueco `{verb}` `[col.]` `[locución]`	es zu etwas bringen `[Redewendung]`
	hacer justicia a algn `{verb}`	jdm. zu seinem Recht verhelfen
	no pegar ojo `{verb}` `[col.]`	kein Auge zu bekommen `[ugs.]`
	estar animado a hacer algo `{verb}`	Lust haben, etw. zu tun
	tener que ver con algo `{verb}`	mit etw. zu tun haben
	no parar de hacer algo `{verb}`	nicht aufhören etw. zu tun
	alegrarse de hacer algo `{verb}`	sich freuen, etw. zu tun
	atreverse a hacer algo `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	¡Es un placer conocerle!	Angenehm, Sie kennen zu lernen!
	Unverified Ni modo. `[am.]`	Da ist nicht zu machen.
	proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.	Es ist nie zu spät.
	Tengo algo que decir.	Ich habe etwas zu sagen.
	sin haber conseguido nada	ohne etwas erreicht zu haben
	¿Para ir a...?	Wie kommt man zu / nach ...?
	¡a buenas horas mangas verdes! `[locución]`	zu spät ist zu spät!
	¿A cómo vende?	Zu wie viel verkaufen Sie?
	no estar para nadie `{verb}`	für niemanden zu sprechen sein
	estar al quite `{verb}`	sich bereit halten (zu helfen)
	llegar a la conclusión de que `{verb}`	zu dem Schluss kommen, dass
	designar a algn a algo `{verb}` `[cargo]`	jdn. zu etw.^Dat. bestimmen `[Amt]`
	dejar que algn haga algo `{verb}`	jdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun
	prohibir a algn que haga algo `{verb}`	jdm. untersagen, etw.^Akk. zu tun
	pedir a algn que haga algo `{verb}`	jdn. bitten, etw.^Akk. zu tun
	Unverified decirse (algo) a sí misma `{verb}`	(etw.^Akk.) zu sich selbst sagen
	inclinarse a algo `{verb}` `[fig.]` `[tener` `una` `tendencia]`	einen Hang zu etw.^Dat. haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mund-zu-Mund-Propaganda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Mund-zu-Mund-Propaganda in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: Mund zu Mund Propaganda

Übersetzung 151 - 200 von 240 << >>

Übersetzungen eintragen