|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Mowa jest srebrem a milczenie złotem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mowa jest srebrem a milczenie złotem in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Mowa jest srebrem a milczenie złotem

Übersetzung 1301 - 1350 von 2219  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
promover a algn {verb} [ascender]jdn. befördern [höherstufen]
propender a algo {verb} [rar.]zu etw. neigen
provocar a algn {verb}jdn. anmachen [provozieren] [ugs.]
med. recetar algo a algn {verb}jdm. etw. verschreiben
recomendar algo a algn {verb}jdm. etw. empfehlen
recurrir a algn {verb}sich an jdn. wenden
regalar algo a algn {verb}jdm. etw. schenken
renunciar a algo {verb}auf etw.Akk. verzichten
reprochar algo a algn {verb}jdm. etw. vorwerfen
repugnar a algn {verb} [resistirse a]jdm. widerstreben
Unverified restringir a algo {verb}auf etw.Akk. beschränken
reventar a algn {verb} [col.] [fig.]jdn. belästigen
revolcar a algn {verb}jdn. zu Fall bringen
ridiculizar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
robarle algo a algn {verb}jdm. etw. rauben
ruborizar a algn {verb}jdn. zum Erröten bringen
saber a algo {verb}nach etw.Dat. schmecken
salir a algo {verb} [precio]etw. kosten [Preis]
silenciar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
sobar a algn {verb} [col.] [fig.]jdn. belästigen
sobornar a algn {verb}jdn. bestechen [mit Geld]
sostener a algn/algo {verb}jdn./etw. stützen
Unverified tocar a alg. {verb}an der Reihe sein
Unverified trasladar a algn {verb} [con vehículo]jdn. abtransportieren
trepar a algo {verb}auf etw.Akk. hinaufklettern
velar a algn {verb}bei jdm. Totenwache halten
zurrar a algn {verb} [col.] [golpear]jdn. verprügeln
añadidura {f} a algoZusatz {m} zu etw.Dat.
¡Hola a todos! [col.]Hallo zusammen [ugs.]
¿A qué hora?Um wie viel Uhr?
(con) respecto a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
loc. a duras penas {adv}mit Müh und Not
a fuer de {prep}auf Grund von [+Dat.]
a gran escala {adj}groß angelegt [auch: großangelegt]
a grandes rasgos {adv}im Großen und Ganzen
a lo largo {adv} [de la longitud]längs
Unverified a medida que {adv}in dem Maße, wie
a mi entendermeines Erachtens <m. E.>
a pesar de {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
a todo gas {adv} [col.]mit Vollgas [ugs.]
a toro pasado {adv} [loc.]im Nachhinein [Redewendung]
cara a cara {adv}von Angesicht zu Angesicht
con referencia a {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
Unverified debido a que {conj}aufgrund der Tatsache, dass
echado a perder {adj} [posesión, propiedad]verkommen [Besitz]
en cuanto a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
entre otras cosas {adv}unter anderem <u. a.>
ir a hacer algoetw. tun werden
loc. calcular a ojo {verb}Pi mal Daumen schätzen
loc. calcular a ojo {verb}über den Daumen peilen
Vorige Seite   | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mowa+jest+srebrem+a+milczenie+z%C5%82otem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.419 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung