Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Moshpit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Moshpit [Kreis in dem Zuschauer auf Metal Hardcore oder Punk Konzerten springend und schubsend tanzen]

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
moneda peso {m}Peso {m} [Währungseinheit in mehreren lateinamerikanischen Ländern und auf den Philippinen]
TIC hojear {verb}[auf dem Bildschirm] blättern
Unverified zapatazo {m} [patada][Tritt mit einem Schuh auf dem Fuß]
en elim [Präp. + Art.: in dem]
zool. parasitar {verb} [en]schmarotzen [auf/in]
prof. camarera {f}Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [weiblich]
prof. camarero {m}Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel] [männlich]
zool. vivir como parásito {verb} [en]schmarotzen [auf/in]
pol. Cortes {f.pl}[Königshof und beide Kammern des Parlaments in Spanien]
gastr. tapa {f}Häppchen {n} [kleine Gerichte, die in spanischen Bars zu Bier oder Wein gereicht werden]
gastr. servicio {m} [en un restaurante o hotel]Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel]
gastr. guaraná {f} [Paraguay] [bebida][populäres Erfrischungsgetränk in Paraguay und Brasilien]
oxidado {adj} {past-p} [metal]verrostet
material metálico {adj} [de metal]metallen
material metálico {adj} [de metal]metallisch
Unverified chirrido {m} [de metal]Quietschen {n}
chapa {f} [lámina de metal]Blech {n}
herram. cizalla {f} [para cortar metal]Blechschere {f}
prof. tornera {f} [trabajando el metal]Dreherin {f}
prof. tornero {m} [trabajando el metal]Dreher {m}
tec. lámina {f} [hoja de metal]Folie {f} [aus Metall]
pol. alcaldable {adj}[rechtlich als Kandidat(in) für die Bürgermeisterwahl in Frage kommend]
¡Salud!Gesundheit! [nach dem Niesen]
¡Jesús! [esp.]Gesundheit! [nach dem Niesen]
dep. chutar {verb} [fútbol]kicken [ugs.] [mit dem Fuß schießen]
faenar {verb} [pescar]auf Fischfang gehen [mit dem Boot]
excarcelar a algn {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
partir en avión {verb}abfliegen [mit dem Flugzeug]
poner algn en libertad {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
armadura adarga {f}Lederschild {m} [oval oder herzförmig]
farm. fármaco {m}Pharmakon {n} [geh. oder fachspr.]
figurín {m}Modepüppchen {n} [Zeichnung oder Modellpuppe]
tec. alta tecnología {f}Hightech {m} [auch {f} oder {n}]
apartar algo con una patada {verb}etw. wegstoßen [mit dem Fuß]
agr. boñiga {f}Mist {m} [von Rind oder Pferden]
castro {m}[keltische oder iberoromanische (befestigte) Siedlung]
náut. tec. rompiente {m}natürlicher Wellenbrecher {m} [Riff oder Klippe]
agr. yunta {f}Gespann {n} [mit Ochsen oder Maultieren]
¡Cuídate!Pass auf dich auf!
celoso {adj} [de]eifersüchtig [auf]
celoso {adj} [de]neidisch [auf]
acostarse {verb}sich hinlegen [um zu schlafen oder auszuruhen]
claudicar {verb} [ceder]nachgeben [einem Willen oder einer Forderung]
tañer algo {verb} [instrumento]etw. spielen [Schlag- oder Saiteninstrument]
teclear {verb}tippen [auf einer Tastatur]
manicomio {m} [arc. o col.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
indum. textil ropa {f}Wäsche {f} [z. B. Bett- oder Unterwäsche]
med. vesícula {f}Bläschen {n} [auf der Haut]
tener celo {verb} [de]eifersüchtig sein [auf]
gastr. semillas {f.pl} de amapolaMohn {m} [auf Gebäck]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Moshpit+%5BKreis+in+dem+Zuschauer+auf+Metal+Hardcore+oder+Punk+Konzerten+springend+und+schubsend+tanzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten