Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Mords+-arbeit+-ding+-durst+-dusel+-gaudi+-geschrei+-hitze+-hunger+-kerl+-krach+-schreck+-spaß+-spektakel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Mords arbeit ding durst dusel gaudi geschrei hitze hunger kerl krach schreck spaß spektakel

Übersetzung 1 - 41 von 41

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alboroto {m}Spektakel {m} [ugs.]
teatro espectáculo {m}Spektakel {n} [veraltet] [Theaterstück]
jaleo {m} [col.] [alboroto]Spektakel {m} [ugs.]
susto {m}Schreck {m}
espanto {m} [susto]Schreck {m}
alarido {m}Geschrei {n}
grita {f} [griterío]Geschrei {n}
loc. ¡Vaya susto!Ach, was für ein Schreck!
cosa {f}Ding {n}
calor {m}Hitze {f}
Unverified pobrecilla {f}armes Ding {n}
ruido {m}Krach {m}
sed {f}Durst {m}
tipo {m} [hombre, tío]Kerl {m} [ugs.]
tener sed {verb}Durst haben
[el] hambre {f}Hunger {m}
matar la sed {verb}den Durst stillen
broma {f}Spaß {m}
diversión {f}Spaß {m}
tener hambre {verb}Hunger haben
regocijo {m} [diversión]Spaß {m} [Vergnügen]
¡Pásalo bien!Viel Spaß!
por gusto {adv}zum Spaß
pasárselo bien {verb}viel Spaß haben
¡Que te diviertas!Viel Spaß!
matar el hambre {verb}den Hunger stillen
¡Que lo pases bien!Viel Spaß!
loc. Este tipo me da jaqueca.Dieser Kerl geht mir auf die Nerven.
Sólo estoy bromeando.Ich mache nur Spaß.
loc. ¡Me muero de hambre!Ich sterbe vor Hunger!
proverb. A buen hambre no hay pan duro.Hunger ist der beste Koch.
labor {f}Arbeit {f}
trabajo {m}Arbeit {f}
curro {m} [col.]Arbeit {f}
Da trabajo.Es macht Arbeit.
prof. trabajo {m} fijofeste Arbeit {f}
Día {m} del TrabajadorTag {m} der Arbeit
vacilar {verb} [col.] [Col., C.Rica, Cuba, Guat.]Spaß haben
Este trabajo me desborda.Ich bin mit dieser Arbeit überfordert.
admin. Unverified Agencia {f} Federal de Trabajo [en Alemania]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mords%2B-arbeit%2B-ding%2B-durst%2B-dusel%2B-gaudi%2B-geschrei%2B-hitze%2B-hunger%2B-kerl%2B-krach%2B-schreck%2B-spa%C3%9F%2B-spektakel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten