|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr

Übersetzung 151 - 200 von 466  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
¡Yo soy más grande que tú!Ich bin größer als du!
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Espero que comprendas mi posición.Ich hoffe, du verstehst meine Haltung.
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
Unverified Ni puedo ni tampoco quiero.Ich kann und will auch nicht.
Perdón, ¿cómo se va a ... ?Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
Perdona, pero no le comprendo.Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
Unverified Se me fue la paloma. [colombia]Ich habe den Faden verloren.
soy responsable de las cuentasich bin für die Rechnungen verantwortlich
arbolado {adj}mit Bäumen bewachsen
hort. silv. copudo {adj}mit dichter Baumkrone
atronar {verb}mit Lärm erfüllen
loc. pisotear {verb}mit Füßen treten
butaca {f}Stuhl mit Schreibpult {m}
cortado {m}Espresso {m} mit Milch
juego gua {m}Spiel {n} mit Murmeln
¿Con quién?Mit wem?
a sabiendas {adv}mit Absicht
con puntitosmit Umlaut
inherente a {adj}verknüpft mit
contar con {verb}rechnen mit
Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?Kann ich Ihnen helfen?
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Me he pasado muchas noches enteras trabajando.Ich habe viele Nächte durchgearbeitet.
No me hallo a gusto aquí.Ich fühle mich hier nicht wohl.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
cine F La piel que habito [Pedro Almodóvar]Die Haut, in der ich wohne
boquiabierto {adj}mit offenem Mund [verblüfft]
meteo. escarchado {adj} [paisaje]mit Reif überzogen
cesar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
continuar algo {verb}mit etw. weitermachen
manejar algo {verb}mit etw. hantieren
manejar algo {verb}mit etw. umgehen
montárselo {verb}mit jdm./etw. zurechtkommen
parar (algo) {verb}(mit etw.) aufhören
codazo {m}Stoß {m} mit dem Ellbogen
miércoles {m}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
a mano {adv}mit der Hand
en tren {adv}mit dem Zug
por avión {adv}mit dem Flugzeug
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit dem Zug
ferro por tren {adv}mit der Bahn
repleto de {adj}prall gefüllt mit
repleto de {adj}voll gestopft mit
condolerse de {verb}Mitleid haben mit
gastr. café {m} bombónEspresso {m} mit Kondensmilch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mit+besten+Gr%C3%BC%C3%9Fen+verbleibe+ich+Ihr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung