|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Mission Possible Diese Kids sind nicht zu fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mission Possible Diese Kids sind nicht zu fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Mission Possible Diese Kids sind nicht zu fassen

Übersetzung 151 - 200 von 392  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ni más ni menosnicht mehr und nicht weniger
No podría estar mejor.Es könnte nicht besser gehen.
No soy de aquí.Ich bin nicht von hier.
¡No me vengas con ...!Komm mir bloß nicht mit ...!
No me doy por vencido.Ich gebe nicht auf.
Unverified no ser dueño de sus actos {verb}nicht zurechnungsfähig sein
demasié {adj} {adv} [col.]zu viel / sehr
sobrar {verb} [abundar]zu viel sein
¡De nada!Nichts zu danken!
a veces {adv}ab und zu
Unverified al...por cientozu...Prozent
por último {adv}zu guter Letzt
adhesión {f} aBeitritt {m} zu [+Dat.]
¡A la orden!Zu Befehl!
a fin deum zu
desatender a-algn/algo {verb}sich nicht um jdn./etw. kümmern
desvelar a algn {verb} [no dejar dormir]jdn. nicht schlafen lassen
loc. ni puta idea [col.] [vulg.]nicht den blassesten Schimmer [ugs.]
desproveer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. nicht versorgen
Disculpe, no entendí esto.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
loc. No hubiera sido necesario.Das wäre doch nicht nötig gewesen.
No quisiera ser indiscreto.Ich will ja nicht indiskret sein.
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. nicht beachten
no me vengas con esaskomm mir bloß nicht damit
no hacerle ni caso a algn {verb}jdn. überhaupt nicht beachten
pedestre {adj} [a pie]zu Fuß (gehend)
apañárselas [loc.] {verb} [col.]zu Recht kommen
Unverified hacerse algo {verb}jdn. zu etw. bringen
gastr. algo para beberetw. zu trinken
cariñoso con algn {adj}zärtlich zu jdm.
De tú.Sag "du" zu mir.
cobrar aliento {verb}wieder zu Atem kommen
colaborar en algo {verb}zu etw. beisteuern
relig. convertirse a algo {verb}zu etw. übertreten
participar en algo {verb}zu etw. beisteuern
tender a algo {verb}zu etw. neigen
a pesar mío {adv}zu meinem Bedauern
a pesar nuestro {adv}zu unserem Bedauern
a pesar suyo {adv}zu seinem Bedauern
a tal efecto {adv}zu diesem Zweck
al contrario a {prep}im Gegenteil zu
gastr. de fácil cocción {adj}leicht zu kochen
en honor de {prep}zu Ehren [+Gen.]
mucho que hacerviel zu tun
echar a correr {verb}beginnen zu laufen
ir a pie {verb}zu Fuß gehen
con el fin deum zu
con el objeto deum zu
¡No nací ayer! [col.]Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mission+Possible+Diese+Kids+sind+nicht+zu+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung