Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Mein Partner mit der kalten Schnauze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Partner mit der kalten Schnauze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Mein Partner mit der kalten Schnauze

Übersetzung 1 - 50 von 393  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a mano {adv}mit der Hand
por correo {adv}mit der Post
ferro por tren {adv}mit der Bahn
palmada {f} [golpe]Schlag {m} mit der Handfläche
mecanografiar algo {verb}etw. mit der Schreibmaschine schreiben
ferro ir en tren {verb}mit der Bahn fahren
tur. subir al teleférico {verb}mit der Seilbahn fahren
Unverified chasquear con la lengua {verb}mit der Zunge schnalzen
zool. hocico {m}Schnauze {f}
sin parpadear {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [fig.]
pareja {f}Partner {m}
socio {m}Partner {m}
ling. dialecto {m} berlinésBerliner Schnauze {f} [ugs.]
compañero {m} [pareja]Partner {m}
frotarse la pomada en el hombro {verb}sichDat. die Schulter mit der Salbe einreiben
mi {pron}mein
aero. automov. zool. morro {m} [también fig. col.]Schnauze {f} [auch fig. ugs.]
¡Dios mío!Mein Gott!
¡Por Dios!Mein Gott!
cariño {m} míomein Liebes
Me llamo ...Mein Name ist ...
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
Mi hijo está enfermo.Mein Sohn ist krank.
Le acompaño en el sentimiento.Mein herzliches Beileid.
Me duele la cabeza.Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]
Unverified El móvil se ha quedado sin batería.Mein Handyakku ist leer.
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
adrede {adv}mit Absicht
con {prep}mit
conmigo {pron}mit mir
contigomit dir
Unverified Encantado.Mit Vergnügen.
junto con {prep}mit
arbolado {adj}mit Bäumen bewachsen
atronar {verb}mit Lärm erfüllen
loc. pisotear {verb}mit Füßen treten
butaca {f}Stuhl mit Schreibpult {m}
cortado {m}Espresso {m} mit Milch
juego gua {m}Spiel {n} mit Murmeln
¿Con quién?Mit wem?
con puntitosmit Umlaut
inherente a {adj}verknüpft mit
contar con {verb}rechnen mit
atentamente {adv} [carta]mit freundlichen Grüßen [Brief]
cordialmente {adv}mit freundlichen Grüßen [Briefschluss]
meteo. Unverified escarchado {adj} [paisaje]mit Reif überzogen
gastr. huesudo {adj} [carne]mit vielen Knochen [nachgestellt]
alambrar algo {verb}etw. mit Draht einzäunen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mein+Partner+mit+der+kalten+Schnauze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten