Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Mein Gott wie lang ach lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Gott wie lang ach lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Mein Gott wie lang ach lange

Übersetzung 1 - 50 von 160  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¡Dios mío!Mein Gott!
¡Por Dios!Mein Gott!
¿Cuánto tiempo?Wie lange?
¿Cuánto dura ...?Wie lange dauert ...?
¿Para cuánto tiempo?Für wie lange?
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
¡ah!Ach!
¡Ya!Ach ja!
¡Ah vale!Ach so!
loc. ¡Ahí va!Ach Mensch!
loc. ¡Qué va!Ach was!
¡Venga ya!Ach komm!
loc. ¡Cielos!Ach, du lieber Himmel! [ugs.]
loc. ¡Vaya susto!Ach, was für ein Schreck!
largo {adj}lang
mi {pron}mein
cariño {m} míomein Liebes
relig. Dios {m}Gott {m}
Me llamo ...Mein Name ist ...
loc. ¡Qué cumplas muchos más!Lang sollst du leben!
en toda la mañana {adv}den ganzen Morgen lang
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
largo {m}Länge {f}
largura {f}Länge {f}
longitud {f}Länge {f}
¡Válgame Dios!Gott bewahre!
Mi hijo está enfermo.Mein Sohn ist krank.
Le acompaño en el sentimiento.Mein herzliches Beileid.
¡Buenos días!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
gracias a Dios {adv}Gott sei Dank
Menos mal que ...Gott sei Dank ...
durante mucho tiempo {adv}lange Zeit
Me duele la cabeza.Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]
Unverified El móvil se ha quedado sin batería.Mein Handyakku ist leer.
loc. dar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
loc. pegar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
a lo largo {adv} [de la longitud]der Länge nach
largo y tendido {adj} [fig.]lang und breit [fig.] [weitschweifig, ausführlich]
Ya hace mucho tiempo.Das ist schon lange her.
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado.Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig.
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
¿Cómo?Wie?
cómo {adv}wie
como {conj}wie
¿Cómo?Wie bitte?
cuánto {adj} {adv} {pron}wie viel
cuántoswie viele
prácticamente {adv}so gut wie
¡Qué asco!Wie eklig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Mein+Gott+wie+lang+ach+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten