|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Möchten Sie sich zu uns setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Möchten Sie sich zu uns setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Möchten Sie sich zu uns setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1160  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Siéntese.Setzen Sie sich.
¿Cuánto quiere?Wie viel möchten Sie?
¿Quiere usted bailar?Möchten Sie tanzen?
¿Cómo los quisiera?Wie möchten Sie sie?
¿Quiere un cigarrillo?Möchten Sie eine Zigarette?
sentarse {verb}sich setzen
jubilarse {verb}sich zur Ruhe setzen
contactar con algn {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
oponerse a algo {verb}sich gegen etw. zur Wehr setzen
ponerse en contacto con algn {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
¿A cómo vende?Zu wie viel verkaufen Sie?
¿A cómo vende?Zu wieviel verkaufen Sie? [alt]
drogas chutarse {verb} [col.] [inyectar drogas duras]sichDat. einen Schuss setzen [ugs.] [harte Drogen spritzen]
¡Es un placer conocerle!Angenehm, Sie kennen zu lernen!
jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.Sie haben das Recht zu schweigen.
¡Sírvase, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
Tómese su tiempo.Lassen Sie sich ruhig Zeit.
reivindicar {verb}sich bekennen zu
Unverified resultó ser ...es stellt sich heraus, dass er / sie ...
Dese por enterado de que ...Lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
merendar {verb}einen Snack zu sichDat. nehmen
apuntarse a algo {verb}sich zu etw. anmelden
compromoterse con algo {verb}sich zu etw. verpflichten
ir a algo {verb}sich zu etw. begeben
ofrecerse (voluntario) (para) {verb}sich freiwillig melden (zu)
estar al quite {verb}sich bereit halten (zu helfen)
VocViaje Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
profesar {verb} [creencia]sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen
alegrarse de hacer algo {verb}sich freuen, etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}sich trauen, etw. zu tun
loc. tomar algo a pecho {verb}sichDat. etw. zu Herzen nehmen
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
Unverified decirse (algo) a misma {verb}(etw.Akk.) zu sich selbst sagen
tomarse algo a pecho {verb} [locución]sichDat. etw.Akk. zu Herzen nehmen [Redewendung]
verse en la obligación de hacer algo {verb}sich gezwungen sehen, etw. zu tun
Nadie estaba por la labor.Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
negarse a hacer algo {verb}sichAkk. weigern etw.Akk. zu tun
nos {pron}uns
Dinos ...Sag uns ...
a nosotros {pron} [pl]uns [pl]
Unverified per nosfür uns
¡Vámonos!Lass / Lasst uns gehen!
¡Nos vemos!Wir sehen uns!
¡A tapear!Lasst uns Tapas essen!
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
Lo sentimos.Es tut uns leid.
poner algo {verb}etw. setzen
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=M%C3%B6chten+Sie+sich+zu+uns+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung