Leben zu verkaufen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Spanisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: Leben zu verkaufen

Translation 1 - 50 of 305 >>

	Spanish	German
	lit. F Una vida en venta `[Yukio` `Mishima]`	Leben zu verkaufen
Partial Matches
	se vende	zu verkaufen
	¿A cómo vende?	Zu wieviel verkaufen Sie? `[alt]`
	¿A cómo vende?	Zu wie viel verkaufen Sie?
	enajenar algo `{verb}` `[vender]`	etw.^Akk. verkaufen
	vender algo `{verb}`	etw.^Akk. verkaufen
	tomar a algn por tonto `{verb}` `[locución]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	estar vivo `{verb}`	leben
	vivir `{verb}`	leben
	vida `{f}`	Leben `{n}`
	vivo `{adj}`	am Leben
	`[ellos]` viven	sie leben
	`[usted]` vive	Sie leben
	`[nosotros]` vivimos	wir leben
	astron. biol. vida `{f}` extraterrestre	außerirdisches Leben `{n}`
	relig. vida `{f}` eterna	ewiges Leben `{n}`
	`[ustedes]` viven	Sie `[Mz.]` leben
	pol. Mujer, Vida, Libertad!	Frau, Leben, Freiheit!
	llevar una vida `{verb}`	ein Leben führen
	vivir en paz `{verb}`	in Frieden leben
	resultar muerto `{verb}`	ums Leben kommen
	lit. F La vida nueva `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	subsistir de algo `{verb}`	von etw.^Dat. leben
	loc. a ultranza `{adv}` `[a` `muerte]`	auf Leben und Tod
	Gracias a la vida.	Danke an das Leben.
	loc. ¡Qué cumplas muchos más!	Lang sollst du leben!
	iQué vida!	Was für ein Leben!
	relig. Unverified vida `{f}` después de la muerte	Leben `{n}` nach dem Tod
	cine F La vida de Brian `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	vivir a lo grande `{verb}` `[locución]`	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`
	vivir a la sopa boba `{verb}` `[locución]`	auf Kosten anderer leben `[Redewendung]`
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwer machen
	Le va la vida en ello. `[col.]` `[locución]`	Sein Leben hängt davon ab.
	darse la buena vida `{verb}`	in Saus und Braus leben
	proverb. La vida no es de color de rosa.	Das Leben ist kein Ponyhof. `[ugs.]`
	loc. estar como una rosa `{verb}` `[esp.]` `[col.]`	wie das blühende Leben aussehen `[ugs.]`
	loc. ser un / una carroza de cuidado `{verb}`	wohl noch in der Steinzeit leben
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwermachen `[Rsv.]` `[...` `schwer` `machen]`
	cine F La vida en obras	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	cine F La vida de los otros	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	cita Sin música, la vida sería un error.	Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujer	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!	Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
	En toda mi vida no he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	... y colorín colorado, este cuento se ha acabado	... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	a `{prep}`	zu
	como máximo `{prep}`	bis zu
	cariñoso (con) `{adj}`	liebevoll (zu)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Leben+zu+verkaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leben zu verkaufen/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers