Leben des Galilei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Leben des Galilei

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cine F La vida de Brian `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	vivir `{verb}`	leben
	vida `{f}`	Leben `{n}`
	Unverified viven	sie leben
	Unverified vivimos	wir leben
	vivo `{adj}`	am Leben
	estar vivo `{verb}`	leben
	`[ellos]` viven	sie leben
	`[nosotros]` vivimos	wir leben
	`[usted]` vive	Sie leben
	Unverified pura vida	wahres Leben
	`[ustedes]` viven	Sie `[Mz.]` leben
	resultar muerto `{verb}`	ums Leben kommen
	iQué vida!	Was für ein Leben!
	llevar una vida `{verb}`	ein Leben führen
	vivir en paz `{verb}`	in Frieden leben
	subsistir de algo `{verb}`	von etw.^Dat. leben
	loc. a ultranza `{adv}` `[a` `muerte]`	auf Leben und Tod
	loc. ¡Qué cumplas muchos más!	Lang sollst du leben!
	Gracias a la vida.	Danke an das Leben.
	Unverified vivir sin arrepentirse de nada	leben ohne bereuen
	lit. F La vida nueva `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	darse la buena vida `{verb}`	in Saus und Braus leben
	lit. F Una vida en venta `[Yukio` `Mishima]`	Leben zu verkaufen
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwer machen
	vivir a lo grande `{verb}` `[locución]`	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`
	Unverified vivir a la sopa boba `{verb}`	auf den Kosten von anderen Leben
	cine F La vida en obras	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwermachen `[Rsv.]` `[...` `schwer` `machen]`
	loc. estar como una rosa `{verb}` `[esp.]` `[col.]`	wie das blühende Leben aussehen `[ugs.]`
	loc. ser un / una carroza de cuidado `{verb}`	wohl noch in der Steinzeit leben
	Le va la vida en ello. `[col.]` `[locución]`	Sein Leben hängt davon ab.
	cine F La vida de los otros	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	¿Hay gente que quiere vivir en México?	Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujer	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!	Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
	pol. sufragista `{f}`	Anhängerin `{f}` des Frauenwahlrechts
	sufragista `{m}`	Anhänger `{m}` des Frauenwahlrechts
	pol. UE eurodiputado `{m}`	Mitglied `{n}` des Europäischen Parlaments <MdEP>
	pol. UE europarlamentario `{m}`	Mitglied `{n}` des Europäischen Parlaments <MdEP>
	jur. prof. abogado `{m}` del Estado	Rechtsvertreter `{m}` des Staates
	mat. criba `{f}` de Eratóstenes	Sieb `{n}` des Eratosthenes
	mat. cuadratura `{f}` del círculo	Quadratur `{f}` des Kreises
	mat. teorema `{m}` de Pitágoras	Satz `{m}` des Pythagoras
	pol. UE eurodiputada `{f}`	Mitglied `{n}` des Europäischen Parlaments <MdEP> `[weiblich]`
	a primeros de mes `{adv}`	Anfang des Monats
	filos. filosofía `{f}` de la mente	Philosophie `{f}` des Geistes
	enol. gastr. vino `{m}` de la casa	Wein `{m}` des Hauses

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Leben+des+Galilei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten