La trampa in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: La trampa [título en España] [Jon Amiel]

Übersetzung 1 - 50 von 1022 >>

	Spanisch	Deutsch
	cine F La trampa `[título` `en` `España]` `[Jon` `Amiel]`	Verlockende Falle
Teilweise Übereinstimmung
	cine F La emboscada `[título` `en` `Hispanoamérica]` `[Jon` `Amiel]`	Verlockende Falle
	cine F El manantial de la doncella `[título` `en` `España]` `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	cine F Recuerda `[título` `en` `España]` `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	cine F Falso culpable `[título` `en` `España]` `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	cine F Objetivo mortal `[título` `en` `España]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	cine F La fuente de la doncella `[título` `en` `Hispanoamérica]` `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	cine F El hombre de la lente mortal `[título` `en` `Hispanoamérica]` `[Richard` `Brooks]`	Flammen am Horizont
	cine F La princesa prometida `[España]`	Die Braut des Prinzen
	hispánico `{adj}` `[relativo` `a` `España]`	spanisch
	corredor `{m}` de la muerte `[en` `prisiones` `de` `EE.` `UU.]`	Todestrakt `{m}` `[in` `Gefängnissen` `der` `USA]`
	edu. doctorado `{m}` `[título]`	Doktortitel `{m}`
	sucesión `{f}` `[de` `título]`	Erbfolge `{f}`
	agr. entom. hort. trampa `{f}` de feromona	Pheromonfalle `{f}`
	trampa `{f}` `[para` `personas,` `animales]`	Falle `{f}`
	trampa `{f}` `[infracción` `de` `una` `regla]`	Mogelei `{f}`
	tender una trampa a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. eine Falle stellen
	Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! `[vulg.]`	Meie Fresse, was hasse ich Montage! `[vulg.]`
	hist. barón `{m}` `[título` `de` `nobleza` `de` `Alemania]`	Freiherr `{m}` <Frhr.>
	empeñarse en algo `{verb}` `[meterse` `en` `algo,` `embarcarse` `en` `algo]`	sich in etw.^Akk. einlassen
	absorto `{adj}` `[en]`	vertieft `[in]`
	avanzar `{verb}` `[en]`	vorankommen `[in`/`bei]`
	herirse `{verb}` `[en]`	sich verletzen `[an]` `[+Dat.]`
	zool. parasitar `{verb}` `[en]`	schmarotzen `[auf`/`in]`
	impacto `{m}` `[en]`	Auswirkung `{f}` `[auf]`
	apenas `{conj}` `[en` `cuanto]`	gerade als
	apenas `{conj}` `[en` `cuanto]`	sobald
	flotante `{adj}` `[en` `aire]`	schwebend
	organizado `{adj}` `[en` `orden]`	ordentlich `[geordnet]`
	gastr. rehogado `{adj}` `{past-p}` `[en` `vapor]`	gedünstet
	ahogarse `{verb}` `[en` `líquido]`	ertrinken
	bajar `{verb}` `[en` `vehículo]`	hinunterfahren
	beber `{verb}` `[en` `exceso]`	saufen `[ugs.]`
	trá. circular `{verb}` `[en` `vehículo]`	fahren
	comprometerse `{verb}` `[en` `matrimonio]`	sich verloben
	náut. navegar `{verb}` `[en` `barco]`	zur See fahren
	perderse `{verb}` `[en` `coche]`	sich verfahren
	salir `{verb}` `[en` `vehículo]`	herausfahren
	subir `{verb}` `[en` `vehículo]`	hinauffahren
	subir `{verb}` `[en` `vehículo]`	hochfahren
	adversario `{m}` `[en` `debate]`	Gegner `{m}`
	hidro. canal `{m}` `[en` `ciudades]`	Fleet `{n}` `[nordd.]`
	relig. celda `{f}` `[en` `convento]`	Klosterzelle `{f}`
	celda `{f}` `[en` `prisión]`	Gefängniszelle `{f}`
	entrada `{f}` `[en` `diccionario]`	Eintrag `{m}` `[im` `Wörterbuch]`
	trá. tur. facturación `{f}` `[en` `avión]`	Check-in `{n}` `{m}`
	comerc. gabarro `{m}` `[en` `cuentas]`	Rechenfehler `{m}`
	fís. impureza `{f}` `[en` `cristales]`	Störstelle `{f}` `[im` `Kristallgitter]`
	Unverified lámina `{f}` `[en` `libros]`	Abbildung `{f}`
	matanza `{f}` `[en` `batallas]`	Gemetzel `{n}` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=La+trampa+%5Bt%C3%ADtulo+en+Espa%C3%B1a%5D+%5BJon+Amiel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten