|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: La gente emigra de campo a la ciudad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

La gente emigra de campo a la ciudad in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: La gente emigra de campo a la ciudad

Übersetzung 1 - 50 von 9154  >>

SpanischDeutsch
La gente emigra de campo a la ciudad.Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
Teilweise Übereinstimmung
mús. Unverified La estudiantina recorrió el casco histórico de la ciudad cantando viejas canciones.Die Studentengesangsgruppe / Estudiantina zog durch die Altstadt und sang alte Lieder.
geogr. Ciudad {f} de Guatemala [Nueva Guatemala de la Asunción]Guatemala-Stadt {n}
afueras {f.pl} (de la ciudad)Stadtrand {m}
centro {m} de la ciudadStadtmitte {f}
urban. centro {m} de la ciudadStadtzentrum {n}
mapa {m} de la ciudadStadtplan {m}
plano {m} de la ciudadStadtplan {m}
puerta {f} de la ciudadStadttor {n}
geogr. Estado {m} de la Ciudad del VaticanoStaat {m} der Vatikanstadt [österr.]
geogr. Estado {m} de la Ciudad del VaticanoStaat {m} Vatikanstadt
cine F Luces de la ciudad [Charles Chaplin]Lichter der Großstadt
de la noche a la mañana {adv} [fig.]plötzlich
de la noche a la mañana {adv} [fig.]unerwartet [plötzlich]
La vuelta a la Galia de AstérixTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
lit. F La ciudad y los perros [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
loc. oponer la fuerza a la fuerza {verb}Gewalt mit Gewalt beantworten
la primera calle {f} a la derechadie erste Straße {f} rechts
en la flor de la vidain der Blüte des Lebens
cambiar la fecha de la reserva {verb}etw.Akk. umbuchen
Unverified la otra cara de la moneda [fig.]die Kehrseite der Medaille [fig.]
estar con la barriga a la boca {verb} [col.]hochschwanger sein
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
TIC tecnologías {f.pl} de la información y la comunicación <TIC>Informations- und Kommunikationstechnologie {f} <IKT, IuK-Technologie>
Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
lit. F Unverified Raven BloodDespierto en la oscuridad de la nocheRabenblutIn dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]
hist. pol. Ministerio {m} para la Seguridad del Estado (de la RDA) <Stasi>Ministerium {n} für Staatssicherheit (der DDR) <MfS> <Stasi [ugs.]>
cine F La fuente de la doncella [título en Hispanoamérica] [Ingmar Bergman]Die Jungfrauenquelle
La mercancía será entregada en la semana 24 (de este año).Die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche.
geogr. Ciudad {f} de MéxicoMexico City {n}
geogr. Ciudad {f} de MéxicoMexiko-Stadt {n}
geogr. Ciudad {f} de PanamáPanama-Stadt {n}
desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde {adv}von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
geogr. Ciudad {f} Hanseática de LubecaHansestadt {f} Lübeck
fiesta {f} mayor (de una ciudad)Stadtfest {n}
a lo largo de {prep} [de la longitud]entlang [+Gen.]
a lo largo de {prep} [de la longitud]längs [+Gen.]
a campo abierto {adj}auf freiem Feld
dep. campo {m} (de juego)Spielfeld {n}
pol. campo {m} de acogidaAuffanglager {n}
campo {m} de aplicaciónAnwendungsbereich {m}
campo {m} de aplicaciónAnwendungsgebiet {n}
aero. campo {m} de aviaciónFlugfeld {n}
dep. campo {m} de baloncestoBasketballplatz {m}
mil. campo {m} de batallaGefechtsfeld {n}
campo {m} de batallaSchlachtfeld {n}
agr. campo {m} de cerealesGetreidefeld {n}
hist. campo {m} de concentraciónKonzentrationslager {n} <KZ>
dep. campo {m} de deportesSportplatz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=La+gente+emigra+de+campo+a+la+ciudad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.797 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung