About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: Kopf

Translation 1 - 28 of 28

Spanish

German

–

NOUN	der Kopf \| die Köpfe	edit
SYNO	Birne [ugs.] \| Caput [fachspr.] ...
Birne [ugs.] \| Caput [fachspr.] \| Denkapparat \| Denkzentrum \| Haupt \| Kopf \| Rübe [ugs.] \| Schädel [ugs.] © OpenThesaurus.de

anat. tec. cabeza {f}

724

Kopf {m}

anat. testa {f} [cabeza]

Kopf {m}

anat. crisma {f} [col.] [cabeza]

Kopf {m}

2 Words

¡Ánimo!

Kopf hoch!

3 Words

cara o cruz

Kopf oder Zahl

cara o sello

Kopf oder Zahl

menear la cabeza {verb}

den Kopf schütteln

cabecear {verb} [negación]

den Kopf schütteln [verneinend bzw. aus Unglauben, Verwunderung etc.]

írsele a algn la olla {verb} [fig.] [col.]

den Kopf verlieren [fig.]

fin. ingreso {m} per cápita

Pro-Kopf-Einkommen {n}

renta {f} per cápita

Pro-Kopf-Einkommen {n}

4 Words

patas arriba {adv} [locución] [col.]

auf den Kopf gestellt [auch fig.] [Redewendung]

cabecear {verb} [afirmación]

(mit dem Kopf) nicken

loc. tener la cabeza en otro lado {verb}

den Kopf woanders haben

ser una persona de recursos {verb}

ein findiger Kopf sein

loc. poner algo patas arriba {verb}

etw. auf den Kopf stellen

Unverified ser buzo {verb} [col.] [cent.] [El Salvador ]

etwas im Kopf haben [ugs.] [fig.]

loc. devanarse los sesos {verb}

sich^Dat. den Kopf zerbrechen

loc. comerse el coco {verb} [col.]

sich^Dat. den Kopf zerbrechen [angestrengt nachdenken]

coscorrón {m} [golpe]

Schlag {m} (auf den Kopf)

cabezada {f} [golpe en la cabeza]

Schlag {m} auf den Kopf

calabazada {f} [golpe recibido en la cabeza]

Schlag {m} auf den Kopf

calabazada {f} [golpe dado con la cabeza]

Schlag {m} mit dem Kopf

5+ Words

Me duele la cabeza.

Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]

loc. tener una empanada mental {verb} [col.]

ganz wirr im Kopf sein [ugs.]

loc. no tener un pelo de tonto {verb} [col.] [ser listo]

nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] [klug sein]

loc. llorar a moco tendido {verb} [col.]

sich^Dat. die Augen aus dem Kopf weinen [ugs.]

dar (muchas) vueltas a algo {verb} [col.]

sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Kopf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

Kopf in other languages:

Dictionary Spanish ← German: Kopf

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation