|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Keine Spur davon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine Spur davon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Keine Spur davon

Übersetzung 1 - 30 von 30

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rastro {m}Spur {f}
trá. carril {m}Spur {f} [Fahrspur]
estela {f} [rastro]Spur {f}
huella {f} [vestigio]Spur {f}
pista {f} [huella, indico]Spur {f} [Fährte]
traza {f} [huella, vestigio]Spur {f} [Fährte]
vestigio {m} [huella]Spur {f} [Fußspur, Fährte]
a pesar de ellodavon abgesehen
¿Qué le parece (eso)? {verb}Was halten Sie davon?
Estoy convencido de que ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
ninguno {pron}keine
Le va la vida en ello. [col.] [locución]Sein Leben hängt davon ab.
¡De nada!Keine Ursache!
ni ideakeine Ahnung
¡No bromees!Mach keine Witze!
estar desganado {verb} [apático]keine Lust haben
no tener tiempo {verb}keine Zeit haben
loc. ¡No hay de qué!Keine Ursache!
No te molestes!Mach dir keine Mühe!
¡No se preocupe!Machen Sie sich keine Sorgen!
loc. El callar no otorga.Schweigen ist keine Zustimmung.
no estar muy animado {verb}keine rechte Lust haben
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
No hay que lamentar víctimas.Es sind keine Menschenleben zu beklagen.
Parece que no tiene ganas.Er scheint keine Lust zu haben.
Unverified no es cosa de brujas [col.]das ist doch keine Hexerei [Redewendung]
El proyecto no tuvo una buena acogida.Das Projekt fand keine gute Aufnahme.
ni puta idea [col.] [vulg.]keine Ahnung [col.]
electr. No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Keine+Spur+davon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung