All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: Karre+Karren+im+Dreck+stehen+lassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Karre+Karren+im+Dreck+stehen+lassen in other languages:

Add to ...

Dictionary Spanish German: Karre Karren im Dreck stehen lassen

Translation 1 - 50 of 205  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
estar en el candelero [loc.] {verb}im Rampenlicht stehen [fig.]
contrastar con algo {verb}im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
transp. carreta {f}Karre {f}
transp. carro {m} [carreta]Karren {m}
carromato {m} [pey.] [carro]Karren {m}
mierda {f} [vulg.]Dreck {m} [ugs.]
suciedad {f}Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]
estar cochambroso {verb} [col.]vor Dreck starren [ugs.]
estar de pie {verb}stehen
estar parado {verb} [am.]stehen
pol. ser de derechas {verb}rechts stehen
hacer cola {verb}Schlange stehen
armonizar {verb} [estar en armonía]in Einklang stehen
congeniar {verb}in Einklang stehen
arq. ser declarado monumento nacional {verb}unter Denkmalschutz stehen
comerc. estar en venta {verb}zum Verkauf stehen
estar a disposición {verb}zur Verfügung stehen
estar disponible {verb}zur Verfügung stehen
sentar bien {verb} [vestido, etc.]gut stehen [Kleidung etc.]
estar a las órdenes de algn {verb}unter jds. Befehl stehen
loc. estar en plena floración {verb}in voller Blüte stehen
competir con algn {verb}mit jdm. in Wettbewerb stehen
armonizar con algo {verb} [estar en armonía]mit etw.Dat. in Einklang stehen
encabezar algo {verb}an der Spitze von etw. stehen
encabezar algo {verb}bei etw. an oberster Stelle stehen
estar entre la espada y la pared {verb} [fig.]mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
Se me ponen los pelos de punta. [col.] [locución]Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs.] [Redewendung]
dejar algo {verb}etw. lassen
soltar {verb} [liberar]gehen lassen
dejar un margen {verb}Spielraum lassen
orinar {verb}Wasser lassen
dejar enfriar algo {verb}etw. abkühlen lassen
hacer surgir algo {verb}etw. entstehen lassen
agr. helar algo {verb}etw. erfrieren (lassen)
dejar algo helarse {verb}etw. erfrieren lassen
dejar caer algo {verb}etw. fallen lassen
soltar algo {verb} [dejar caer]etw. fallen lassen
gastr. cocer algo a fuego lento {verb}etw. köcheln lassen
fís. quím. evaporizar algo {verb}etw. verdampfen lassen
fís. quím. vaporizar algo {verb}etw. verdampfen lassen
fís. quím. evaporar algo {verb}etw. verdunsten lassen
fís. quím. vaporar algo {verb} [rar.]etw. verdunsten lassen
edu. aplazar a algn {verb} [rpl., ven.]jdn. durchfallen lassen
edu. suspender a algn {verb}jdn. durchfallen lassen
examinarse {verb}sich prüfen lassen
divorciarse {verb}sich scheiden lassen
separarse {verb} [divorciarse]sich scheiden lassen
ir a la deriva {verb} [fig.]sich treiben lassen
Unverified prodigar {verb}zuteil werden lassen
permitir algo {verb}etw. lassen [erlauben, zulassen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers