Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben

Übersetzung 1 - 50 von 388 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ¡Eres un caso! `[col.]`	Du bist mir vielleicht einer / eine! `[ugs.]`
	loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?	Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
	¿Puedes ...?	Kannst du ...?
	¿Puedes repetir por favor?	Kannst du das bitte wiederholen?
	¿Con qué has hecho eso?	Womit hast du das gemacht?
	¿Has reñido con tu novio?	Hast du mit deinem Freund Schluss gemacht?
	`[nosotros]` tenemos	wir haben
	¿Qué día es hoy?	Welches Datum haben wir heute?
	Te extraño.	Du fehlst mir.
	me das `{verb}`	du gibst mir
	¿Qué crees?	Was glaubst du?
	¿Qué haces?	Was machst du?
	¿Qué haces?	Was tust du?
	¿Podrías ayudarme?	Könntest du mir helfen?
	De tú.	Sag "du" zu mir.
	Con ello hemos sufrido un chasco.	Damit haben wir einen Reinfall erlebt. `[ugs.]`
	¿En qué andas?	Was treibst du so?
	prof. ¿En qué trabajas?	Was machst du beruflich?
	lo que tú quieras	was du willst
	VocViaje Lo siento, se ha equivocado.	Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
	prof. ¿En qué trabajas?	Was bist du von Beruf?
	¿A qué te dedicas?	Was machst du beruflich?
	¿A qué te refieres?	Was meinst du (damit)?
	¿Que pex? `[mex.]` `[col.]`	Was machst du gerade so?
	¿Qué me estás sugiriendo?	Was willst du damit andeuten?
	¿Qué me estás sugiriendo?	Was willst du damit sagen?
	¿Qué vas a hacer hoy? `{Satz}`	Was machst du heute?
	espec. Unverified ¿Por qué me haces esto? `{Grundwortschatz}`	Warum tust du mir das an?
	Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?	Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
	proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.	Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
	acaso `{adv}`	vielleicht
	posiblemente `{adv}`	vielleicht
	quizá `{adv}`	vielleicht
	quizás `{adv}`	vielleicht
	tal vez `{adv}`	vielleicht
	a lo mejor `{adv}`	vielleicht
	capaz `{adv}` `[am.]` `[tal` `vez]`	vielleicht
	¡Bravo!	Gut gemacht!
	¡Bien hecho!	Gut gemacht!
	¡Muy bien!	Gut gemacht!
	traicionar a-algn/algo `{verb}` `[cometer` `traición]`	jdn./etw. verraten
	falso `{adj}`	falsch
	mal `{adv}`	falsch
	hecho a mano `{adj}`	von Hand gemacht
	equivocado `{adj}`	falsch `[verkehrt]`
	espurio `{adj}` `[falso]`	falsch
	incierto `{adj}` `[falso]`	falsch
	incorrecto `{adj}` `[erróneo]`	falsch
	erróneo `{adj}`	falsch `[verkehrt,` `irrtümlich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Kannst+du+mir+vielleicht+verraten+was+wir+falsch+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten