|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Kannst du das überspielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kannst du das überspielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Kannst du das überspielen

Übersetzung 101 - 150 von 252  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
¿Cómo te sientes?Wie fühlst du dich?
¿Cuántos años tienes?Wie alt bist du?
¿En qué andas?Was treibst du so?
prof. ¿En qué trabajas?Was machst du beruflich?
¿Eres de Tenerife?Bist du aus Teneriffa?
¿Qué lenguas hablas?Welche Sprachen sprichst du?
Unverified ¿Tienes correo electrónico?Hast du E-Mail?
tur. ¿Vas de vacaciones?Fährst du in Urlaub?
Me has mentido.Du hast mich belogen.
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
lo que quieraswas du willst
Te toca (a tí).Du bist dran.
lit. F Falsa identidad [Sarah Waters]Solange du lügst
loc. ¡Ni hablar!Das kommt nicht in Frage!
¡Me gusta así!Das lob ich mir!
¡Quién lo diría!Wer hätte das gedacht!
loc. ¡Ya lo creo!Das will ich meinen!
¿Cómo se escribe?Wie schreibt man das?
meteo. ¿Qué tiempo hace?Wie ist das Wetter?
meteo. Hace buen tiempo.Das Wetter ist schön.
Me da igual.Das ist mir egal.
Me da igual.Das ist mir gleichgültig.
No tiene gracia.Das ist nicht lustig.
Revisión del dispositivo.Das Gerät wird geprüft.
apagar la luz {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
bici. hinchar la bici {verb} [col.]das Fahrrad aufpumpen
rapar el pelo {verb}das Haar kurz schneiden
surcar el mar {verb}durch das Meer gleiten
tender la cama {verb} [am.]das Bett machen
Unverified tener su aquel {verb}das gewisse Etwas haben
Eso que es ...Das ist ja ...
Este / Esta soy yo.Das bin ich.
loc. tirar / arrojar la toalla {verb}das Handtuch werfen
prof. ¿En qué trabajas?Was bist du von Beruf?
tur. ¿Vas de vacaciones?Fährst du in den Urlaub?
loc. ¡Qué cumplas muchos más!Lang sollst du leben!
¿A qué te dedicas?Was machst du beruflich?
¿A qué te refieres?Was meinst du (damit)?
¿Cuándo es tu cumpleaños?Wann hast du Geburtstag?
¿De qué tienes miedo?Wovor hast du Angst?
gastr. almorzar {verb} [segundo desayuno] [esp.]das zweite Frühstück einnehmen
repatriar a algn {verb}jdn. in das Heimatland zurückführen
Eso indica que ...Das deutet darauf hin, dass ...
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
loc. caer de bruces {verb} [col.]auf das Gesicht fallen
¡Eso es el colmo!Das ist der Gipfel!
¡Eso es el colmo!Das ist die Höhe!
¡Eso que no!Das auf keinen Fall!
¿Dónde está el juzgado?Wo ist das Gericht?
el acontecimiento del añodas Ereignis des Jahres
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Kannst+du+das+%C3%BCberspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung