|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kann ich euch Ihnen etwas anbieten in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten

Übersetzung 101 - 150 von 206  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Te quiero.Ich habe dich lieb.
¿Me permite pasar?Darf ich vorbei?
(Yo) vengo de ...Ich komme aus ...
Creo que sí.Ich denke schon.
Es mi turno.Ich bin dran.
Estoy de acuerdo.Ich bin einverstanden.
Estoy de camino.Ich bin unterwegs.
Unverified me apetecería (+Inf.)Ich hätte Lust...
Me temo que ...Ich befürchte, dass ...
Pienso que no.Ich glaube nicht.
Voy a tomar ...Ich werde nehmen ...
cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
¡permiso! [para pasar]Entschuldigung, darf ich durch?
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
¡Me gusta así!Das lob ich mir!
¡Voy para allá!Ich bin schon unterwegs!
loc. ¡Ya lo creo!Das will ich meinen!
¿Cómo llego allá?Wie komme ich dahin?
(Yo) no sé.Ich weiß (es) nicht.
Unverified cuando era jovenals ich jung war
Estaba leyendo cuando ...Ich las gerade, als ...
Me aburrí enormemente.Ich langweilte mich furchtbar.
Me encuentro perfectamente.Ich fühle mich bestens.
Me gustaría venir.Ich würde gerne kommen.
Unverified Me hago bolas [mex.]Ich bin verwirrt
No hablo español.Ich spreche kein Spanisch.
No lo creo.Ich glaube es nicht.
Unverified No lo se. [locución]Ich weiß nicht.
no me quedan ...... habe ich nicht mehr
Sólo estoy bromeando.Ich mache nur Spaß.
Sólo estoy bromeando.Ich scherze nur. [geh.]
Soy de Austria.Ich bin aus Österreich.
Soy de Bolivia.Ich komme aus Bolivien.
También te amo.Ich liebe dich auch.
Tengo una avería.Ich habe eine Panne.
Ya estoy listo.Ich bin schon fertig.
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
Este / Esta soy yo.Das bin ich.
Me duele la cabeza.Ich habe Kopfschmerzen.
Sólo estoy de bromaIch scherze nur.
sigo a algn/algo {verb}ich folge jdm./etw.
¿Llamo a urgencias?Soll ich den Rettungsdienst rufen?
Tengo siete años.Ich bin sieben Jahre alt.
loc. ¡Me muero de hambre!Ich sterbe vor Hunger!
Deseo tomar un café.Ich möchte einen Kaffee.
He de salir temprano.Ich muss zeitig abreisen.
Me quedo ... días / semanas.Ich bleibe ... Tage / Wochen.
Soy un extraño aquí.Ich bin fremd hier.
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Kann+ich+euch+Ihnen+etwas+anbieten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung