Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 1 - 50 von 360  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
La cuenta, por favor!Die Rechnung, bitte!
Unverified Hágame la factura, por favor.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
[nosotros] tenemoswir haben
Está a cuenta de la casa.Die Rechnung geht auf das Haus.
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
Con ello hemos sufrido un chasco.Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.]
Unverified Nos quedamos con el apartamento.Wir nehmen die Wohnung.
Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
med. menstruar {verb}die Menstruation haben
estar hasta las narices {verb}die Nase voll haben
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
estar muy liado {verb} [col.]viel um die Ohren haben [ugs.]
loc. estar cagado (de miedo) {verb} [col.]die Hose / Hosen voll haben [ugs.]
estar {verb} [más que] harto de alg.von etw. die Nase [gestrichen] voll haben
proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
cuenta {f}Rechnung {f}
dolorosa {f} [col.]Rechnung {f}
comerc. factura {f}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
nota {f} [factura]Rechnung {f} [Beleg]
comerc. facturar algo {verb}etw. in Rechnung stellen
comerc. factura {f} de compraRechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
poder {verb}können
aptitud {f}Können {n}
capacidad {f}Können {n}
facultad {f}Können {n}
talento {m}Können {n}
Unverified pueden {verb}sie können
habilidad {f} [facultad]Können {n}
[ellos] puedensie können
saber algo {verb}etw. können
ruego {m}Bitte {f}
telecom. ¡Dígame!Sagen Sie, (bitte)!
¡Disculpe!Entschuldigen Sie bitte!
¿Cómo?Wie bitte?
[ustedes] puedenSie [Mz.] können
Unverified Toma.Bitte (schön).; Nimm.
¡Aquí tienes!Hier bitte!
¡De nada!Bitte (schön)!
¡Por favor!Bitte!
¿Cómo dice?Wie bitte?
con permisobitte
¿Me puede ayudar?Können Sie mir helfen?
loc. saber algo al dedillo {verb}etw. auswendig können
saberse algo de memoria {verb}etw. auswendig können
¡Créeme por favor!Glaube mir bitte!
no poder concebirlo {verb}es nicht fassen können [ugs.]
¡La cuenta, por favor!Bitte zahlen!
¿Me cobra, por favor?Zahlen, bitte!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten