Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen

Übersetzung 1 - 75 von 75

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tomar medidas {verb}Maßnahmen ergreifen
encuentro {m}Treffen {n}
reunión {f}Treffen {n}
encontrarse {verb}sich treffen
reunirse {verb}sich treffen
asamblea {f} [reunión]Treffen {n}
pol. junta {f} [reunión]Treffen {n}
tomar precauciones {verb}Vorkehrungen treffen
Unverified parche {m} [colombia]Treffen vom Freundeskreis {n}
acertar a-algn/algo {verb}jdn./etw. treffen
encontrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. treffen
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
encontrarse con algn {verb}jdn. zufällig treffen
tomar una decisión {verb}eine Entscheidung treffen
todos {pron}alle
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
¿Puedo pagar?Kann ich bezahlen?
Unverified ¿Se puede ...?Kann man hier ... ?
se puedeman kann
tropezar con algn {verb} [col.] [hallar casualmente]jdn. (zufällig) treffen
quedar con (los) amigos {verb}sich mit (den) Freunden treffen
aprovisionajd. versorgt
proporcionajd. versorgt
proveejd. versorgt
para todosfür alle
todo el mundo {pron}alle
alguien {pron} <algn>jemand <jd.>
algn aprendejd. lernt
algn comprójd. kaufte
algn deberíajd. sollte
algn decidejd. beschließt
algn decidejd. entscheidet
algn esjd. ist
algn hablajd. spricht
algn hacejd. macht
algn hizojd. tat
algn podríajd. könnte
algn puedejd. darf
algn sabejd. weiß
algn trabajajd. arbeitet
algn vejd. sieht
algn vivejd. erlebt
algn vivejd. lebt
algn vivejd. wohnt
Unverified ¿Dónde se desayuna?Wo kann man frühstücken?
Unverified ¿Dónde se puede ... ?Wo kann man hier ... ?
todos los demásalle anderen
todos los días {adv}alle Tage
algn se hizojd. wurde
algn se llamajd. heißt
de todas manerasauf alle Fälle
de todos modos {adv}auf alle Fälle
por si acaso {adv}für alle Fälle
No me puedo quejar.Ich kann nicht klagen.
algn supo algojd. wusste etw.
Unverified algn vuela [en el aire]jd. fliegt
algn/algo tuvojd./etw. hatte
algn/algo vinojd./etw. kam
apaciguar a-algn/algo {verb}jd./etw. besänftigen
loc. quemar las naves {verb}alle Brücken hinter sich abbrechen
contra viento y marea {adv} [fig.]gegen alle Schwierigkeiten
loc. dar en el blanco {verb} [fig.]ins Schwarze treffen [fig.]
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
F lit. Encuentro en TelgteDas Treffen in Telgte [Günter Grass]
darse cuenta de algo {verb}etw. fällt jd. auf [bemerken]
Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?Kann ich Ihnen helfen?
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
Este proceso puede tomar varios minutos.Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
algo está a cargo de algnjd. ist für etw.Akk. verantwortlich
Unverified No consigo atar cabos. [col.] [locución]Ich kann mir keinen Reim darauf machen. [ugs.] [Redewendung]
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.
loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Jd+kann+alle+geeigneten+Ma%C3%9Fnahmen+treffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung