Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: In a Fortress [also On a Fortress]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In a Fortress in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: In a Fortress [also On a Fortress]

Übersetzung 1 - 50 von 2080  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
poner a-algn/algo a salvo {verb}jdn./etw. in Sicherheit bringen
loc. a ultranza {adv} [a muerte]auf Leben und Tod
ir a buscar a algn {verb}jdn. abholen
ir a parar a algo {verb}auf etw. hinauswollen
moler a algn a palos {verb}jdn. windelweich prügeln
coaccionar a algn a algo {verb}jdn. zu etw. zwingen
Unverified invitar a algn a algo {verb}jdn. zu etwas einladen
mil. llamar a algn a filas {verb}jdn. zum Militärdienst einberufen
estrechar a-algn/algo {verb} [reducir a estrechez]jdn./etw. einengen
edu. aprender a leer y a escribir {verb}lesen und schreiben lernen
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. zu etw. auffordern [anordnend]
Unverified mantener a raya a algn/algo {verb}jdn./etw. im Zaum halten
obligar a algn a hacer algo {verb}jdn. verpflichten, etw. zu tun
designar a algn a algo {verb} [cargo]jdn. zu etw.Dat. bestimmen [Amt]
inducir a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
llevar a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
someter a algn a un lavado de cerebro {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
urgir a algn a que haga algo {verb}jdn. drängen, etw. zu tun
dar a luz a algn/algo {verb} [parir]jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]
instar a algn a hacer algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
instar a algn a que haga algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
a {prep}in
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
a salvo {adv}in Sicherheit
inmue. Unverified mudarse a {verb}einziehen in [beziehen]
subir a {verb}einsteigen in [Bus etc.]
a intervalos trimestrales {adv}in vierteljährlichen Abständen
a lo lejos {adv}in der Ferne
a primeras horas {adv}in den Morgenstunden
a todas luces {adv}in jeder Hinsicht
a todo correr {adv}in aller Eile
con arreglo ain Übereinstimung mit
a no mucho tardar {adv}in Kürze
penetrar (a-algn/algo) {verb}(in jdn.etw.) eindringen
acceder a algo {verb}in etw.Akk. einwilligen
afiliarse a algo {verb}in etw.Akk. eintreten
amortajar a algn {verb}jdn. in ein Leichentuch hüllen
asentir a algo {verb}in etw.Akk. einwilligen
asombrar a algn {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
avergonzar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
conducir a algo {verb}in etw.Akk. führen
desacreditar a algn {verb}jdn. in Verruf bringen
repatriar a algn {verb}jdn. in das Heimatland zurückführen
ridiculizar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
tentar a algn {verb} [inducir]jdn. in Versuchung führen
(con) respecto a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
loc. llover a cántaros {verb}in Strömen regnen [fig.]
Unverified admitir a algn en algo {verb}jdn. in etw. aufnehmen
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=In+a+Fortress+%5Balso+On+a+Fortress%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.557 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten