Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 401 - 450 von 653 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Yo me llamo ...	Ich heiße ...
	tú `{pron}`	du
	¡Así es!	So ist es!
	¡Eso es!	So ist es!
	¡Ni hablar!	Kommt nicht in Frage!
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!
	a menos que `{conj}` `[+subj.]`	falls nicht
	Unverified no dudar en	nicht zögern zu
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	No, para nada.	Nein, überhaupt nicht.
	quedarse con hambre `{verb}`	nicht satt werden
	loc. no tener pelos en la lengua `{verb}` `[col.]`	reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
	¡Ya voy!	Ich bin schon unterwegs!
	¿Puedo sentarme?	Darf ich mich setzen?
	Estoy satisfecho. `[contento]`	Ich bin zufrieden.
	Te quiero.	Ich habe dich lieb.
	¿Me permite pasar?	Darf ich vorbei?
	(Yo) vengo de ...	Ich komme aus ...
	Creo que sí.	Ich denke schon.
	Es mi turno.	Ich bin dran.
	Estoy de acuerdo.	Ich bin einverstanden.
	Estoy de camino.	Ich bin unterwegs.
	Unverified me apetecería (+Inf.)	Ich hätte Lust...
	Me temo que ...	Ich befürchte, dass ...
	Se lo agradezco.	Ich danke Ihnen.
	Voy a tomar ...	Ich werde nehmen ...
	¿Puedes ...?	Kannst du ...?
	¿Quieres ...?	Willst du ...?
	¿Tienes ...?	Hast du ...?
	vos `{pron}` `[sur.]`	du
	Unverified conoces `{verb}`	(du) kennst
	quieres `{verb}`	du willst
	desconocer algo `{verb}` `[no` `conocer]`	etw. nicht kennen
	desmerecer algo `{verb}`	etw.^Gen. nicht würdig sein
	loc. ¡Ni hablar!	Das kommt nicht in Frage!
	¡Ni loco! `[col.]`	Nicht einmal im Traum!
	algo no casaba	etw. passte nicht zusammen
	carecer de algo `{verb}`	etw.^Akk. nicht haben
	¡No te entretengas!	Lass dich nicht ablenken!
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	No tiene gracia.	Das ist nicht lustig.
	a no ser que `{conj}` `[+` `subj.]`	wenn nicht
	proverb. Mala hierba nunca muere.	Unkraut vergeht nicht.
	¡permiso! `[para` `pasar]`	Entschuldigung, darf ich durch?
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	Estoy harto. `[col.]`	Ich bin es leid.
	¡Me gusta así!	Das lob ich mir!
	¡Voy para allá!	Ich bin schon unterwegs!
	loc. ¡Ya lo creo!	Das will ich meinen!
	Unverified cuando era joven	als ich jung war

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten