|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich muss es mir erst einmal überlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich muss es mir erst einmal überlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ich muss es mir erst einmal überlegen

Übersetzung 1 - 50 von 459  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
cambiar de idea {verb}es sichDat. anders überlegen
lit. Había una vez ...Es war einmal ...
He de salir temprano.Ich muss zeitig abreisen.
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
lo prometido es deuda [locución]was man verspricht, muss man auch halten [Redewendung]
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
Lo siento.Es tut mir leid.
¡No aguanto más!Mir reicht es!
Me encanta.Es gefällt mir sehr gut.
Me siento mejor.Mir geht es besser.
¡Me gusta así!Das lob ich mir!
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Lo siento muchísimo.Es tut mir schrecklich leid.
Lo siento muchísimo.Es tut mir wirklich leid.
Lo siento mucho.Es tut mir sehr leid.
Tengo mucho calor.Mir ist (es) sehr heiß.
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
Ya me lo figuraba.Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo imaginaba.Das habe ich mir schon gedacht.
Lo siento, está ocupado.Es tut mir leid, hier ist besetzt.
Me importa un rábano. [col.] [locución]Es ist mir wurst. [ugs.]
¡Qué placer verte de nuevo!Es ist mir ein Vergnügen dich wiederzusehen.
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
VocViaje Lo siento, se ha equivocado.Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
Es mi turno.Ich bin dran.
No consigo atar cabos. [col.] [locución]Ich kann mir keinen Reim darauf machen. [ugs.] [Redewendung]
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
(Yo) no sé.Ich weiß (es) nicht.
No lo creo.Ich glaube es nicht.
¿Le molesta si fumo?Stört es Sie, wenn ich rauche?
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
Mi nombre es Frank.Ich heiße Frank.
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
sólo {adv}erst
mirar algo {verb} [considerar]etw.Akk. überlegen
reflexionar en algo {verb}sichDat. etw. überlegen
reflexionar sobre algo {verb}sichDat. etw. überlegen
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
Es tan caro que ...Es ist so teuer, dass ...
¿Cómo es que ...?Wie kommt es, dass ... ? [ugs.]
¿Qué hora es?Wie viel Uhr ist es?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+muss+es+mir+erst+einmal+%C3%BCberlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung