|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich hasse es wenn das passiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich hasse es wenn das passiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ich hasse es wenn das passiert

Übersetzung 1 - 50 von 547  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Le molesta si fumo?Stört es Sie, wenn ich rauche?
mat. diagrama {m} de HasseHasse-Diagramm {n}
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
Unverified Me cago en los lunes! [vulg.]Ich hasse Montag [vulg.]e!
es lo mejor hacer algoes ist das Beste, etw. zu machen
proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
con permisowenn es erlaubt ist
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
Ahora que lo pienso, ...Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
¡Eso!Das ist es!
Es cierto.Das stimmt.
Es verdad.Das stimmt.
ésta es ...das ist ...
Es mi turno.Ich bin dran.
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
(Yo) no sé.Ich weiß (es) nicht.
No lo creo.Ich glaube es nicht.
¡es igual!(das ist) egal!
¿Es todo?Ist das alles?
¿Qué es esto?Was ist das?
Es decir, que ...Das heißt, (dass) ...
Eso es todo.Das ist alles.
Eso que es ...Das ist ja ...
¡Me gusta así!Das lob ich mir!
loc. ¡Ya lo creo!Das will ich meinen!
Este / Esta soy yo.Das bin ich.
No, no hay.Nein, das gibt es nicht.
¡Eso es el colmo!Das ist der Gipfel!
¡Eso es el colmo!Das ist die Höhe!
Unverified Esto es para usted.Das ist für Sie.
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
Unverified Esto es puro trámite.Das ist eine reine Routineangelegenheit.
Unverified Viva la Cuba socialista!Es lebe das sozialistische Kuba!
La cena es de ... a ...Das Abendessen ist von ... bis ...
no es nada del otro mundodas ist nichts Besonderes
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
Disculpe, no entendí esto.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ya me lo figuraba.Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo imaginaba.Das habe ich mir schon gedacht.
loc. Es lo de siempre. [col.]Das ist ein alter Hut. [ugs.]
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
Unverified no es cosa de brujas [col.]das ist doch keine Hexerei [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+hasse+es+wenn+das+passiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung