Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich habe eine schlimme Erkältung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe eine schlimme Erkältung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ich habe eine schlimme Erkältung

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Tengo una avería.Ich habe eine Panne.
Unverified He reservado un apartamento.Ich habe eine Wohnung reserviert.
Te quiero.Ich habe dich lieb.
no me quedan ...... habe ich nicht mehr
Me duele la cabeza.Ich habe Kopfschmerzen.
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
Unverified He dormido tan ricamente.Ich habe mich ordentlich ausgeschlafen.
me apetece hacer algo {verb}ich habe Lust, etw. zu tun
Disculpe, no entendí esto.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ya me lo figuraba.Das habe ich mir schon gedacht.
Ya me lo imaginaba.Das habe ich mir schon gedacht.
Unverified Se me fue la paloma. [colombia]Ich habe den Faden verloren.
Me he pasado muchas noches enteras trabajando.Ich habe viele Nächte durchgearbeitet.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Lo siento, no tengo teléfono.Es tut mir leid, ich habe kein Telefon.
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
Tengo 56 euros en totalIch habe alles in allem 56 Euro.
Tengo en total 56 euros.Ich habe insgesamt 56 Euro.
med. catarro {m}Erkältung {f}
med. enfriamiento {m}Erkältung {f}
med. resfriado {m}Erkältung {f}
med. resfrío {m} [catarro]Erkältung {f}
[yo] tengo[ich] habe
una [f]eine [f]
Unverified atajar {verb}eine Abkürzung nehmen
averiarse {verb}eine Panne haben
delinquir {verb}eine Straftat begehen
desilusionarse {verb}eine Enttäuschung erleben
prestar servicios {verb}eine Dienstleistung erbringen
loc. un montón deeine Menge
¿Molesto?Störe ich?
¿Puedo ...?Darf ich ... ?
yo {pron}ich
¡Qué pesadito!Was für eine Nervensäge! [ugs.]
Unverified un dineral [col.]eine Stange Geld [ugs.]
VocViaje ¿Hay aire acondicionado?Gibt es eine Klimaanlage?
¿Quiere un cigarrillo?Möchten Sie eine Zigarette?
cometer una locuraeine Dummheit begehen
un rato despuéseine Weile später
un rendimiento impresionanteeine satte Leistung
una mentira intencionadaeine bewusste Lüge
apagar una vela {verb}eine Kerze ausblasen
aplicar una regla {verb}eine Regel durchsetzen
aprobar un examen {verb}eine Prüfung bestehen
aprovechar una ocasión {verb}eine Chance wahrnehmen
Unverified calar una gorra {verb}eine Mütze fest aufsetzen
seguro cancelar un seguro {verb}eine Versicherung kündigen
confirmar una reserva {verb}eine Buchung bestätigen
seguro contratar un seguro {verb}eine Versicherung abschließen
Unverified dar un bandazo {verb}eine plötzliche Kursänderung erfahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+habe+eine+schlimme+Erk%C3%A4ltung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten