Ich hätte bitte gern die Rechnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Ich hätte bitte gern die Rechnung

Übersetzung 1 - 50 von 464 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. ¡La cuenta por favor!	Die Rechnung bitte!
	La cuenta, por favor!	Die Rechnung, bitte!
	Unverified Hágame la factura, por favor.	Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
	VocViaje Quería ...	Ich hätte gerne ...
	Unverified me apetecería (+Inf.)	Ich hätte Lust...
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	He tenido un día nefasto.	Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
	Está a cuenta de la casa.	Die Rechnung geht auf das Haus.
	Perdón, ¿cómo se va a ... ?	Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
	¿Puedo probar un poco de eso?	Kann ich bitte etwas davon probieren?
	Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.	Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
	soy responsable de las cuentas	ich bin für die Rechnungen verantwortlich
	cine F La piel que habito `[Pedro` `Almodóvar]`	Die Haut, in der ich wohne
	cuenta `{f}`	Rechnung `{f}`
	con gusto `{adv}`	gern
	dolorosa `{f}` `[col.]`	Rechnung `{f}`
	¡De nada!	Gern geschehen!
	comerc. factura `{f}`	Rechnung `{f}` `[schriftliche` `Kostenforderung]`
	nota `{f}` `[factura]`	Rechnung `{f}` `[Beleg]`
	¡Con mucho gusto!	Herzlich gern!
	¡No hay de qué!	Gern geschehen!
	comerc. facturar algo `{verb}`	etw. in Rechnung stellen
	comerc. factura `{f}` de compra	Rechnung `{f}` `[schriftliche` `Kostenforderung]`
	gozarse en hacer algo `{verb}`	etw. gern tun
	algn/algo tuvo	jd./etw. hatte
	¡Quién lo diría!	Wer hätte das gedacht!
	gustar `{verb}` `[actividad]` `[Me` `gusta` `hacerlo]`	gern tun `[Ich` `tue` `es` `gern]`
	proverb. Cada oveja con su pareja.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	tenerle cariño a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	ruego `{m}`	Bitte `{f}`
	¿Cómo?	Wie bitte?
	¡Por favor!	Bitte!
	con permiso	bitte
	telecom. ¡Dígame!	Sagen Sie, (bitte)!
	¡Disculpe!	Entschuldigen Sie bitte!
	¡Aquí tienes!	Hier bitte!
	¡De nada!	Bitte (schön)!
	¿Cómo dice?	Wie bitte?
	proverb. Unverified Le gusta apropiarse de los méritos ajenos. `[fig.]`	Er schmückt sich gern mit fremden Federn. `[fig.]`
	porfa `[col.]` `[por` `favor]`	bitte
	¡Créeme por favor!	Glaube mir bitte!
	¡La cuenta, por favor!	Bitte zahlen!
	¿Me cobra, por favor?	Zahlen, bitte!
	¡Sírvase, por favor!	Bitte bedienen Sie sich!
	¡Un momento, por favor!	Einen Augenblick, bitte!
	¿Puedes repetir por favor?	Kannst du das bitte wiederholen?
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer spricht, bitte? `[am` `Telefon]`
	yo `{pron}`	ich
	¿Molesto?	Störe ich?
	¿Puedo ...?	Darf ich ... ?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+h%C3%A4tte+bitte+gern+die+Rechnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten