Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Me has mentido.Du hast mich belogen.
quedarse a cenar {verb}zum Abendessen bleiben
¿Tienes ...?Hast du ...?
[tú] tienesdu hast
¿Tienes correo electrónico?Hast du E-Mail?
¿Cuándo es tu cumpleaños?Wann hast du Geburtstag?
¿De qué tienes miedo?Wovor hast du Angst?
Procura que no te oigan.Pass auf, dass dich niemand hört.
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
¿Con qué has hecho eso?Womit hast du das gemacht?
¿Te conozco?Kenne ich dich?
Te amo.Ich liebe dich.
¿Cómo te encuentras?Wie fühlst du dich?
Te quiero.Ich habe dich lieb.
¿Has reñido con tu novio?Hast du mit deinem Freund Schluss gemacht?
Unverified ¿Puedo sentarme?Darf ich mich setzen?
Me aburrí enormemente.Ich langweilte mich furchtbar.
Me encuentro perfectamente.Ich fühle mich bestens.
Me temo que ...Ich befürchte, dass ...
¿Estás de broma?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
cine F Recuerda [título en España] [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
Unverified He dormido tan ricamente.Ich habe mich ordentlich ausgeschlafen.
Me siento muy honrado.Ich fühle mich sehr geehrt.
Siento un cansancio tremendo.Ich fühle mich schrecklich müde.
Te veo desde aquí.Ich sehe dich von hier aus.
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
Unverified Estoy convencido de que ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
No me hallo a gusto aquí.Ich fühle mich hier nicht wohl.
Calculo que llegaré sobre las diez.Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Yo que tú, ...Wenn ich du wäre, ...
¡Yo soy más grande que tú!Ich bin größer als du!
Espero que comprendas mi posición.Ich hoffe, du verstehst meine Haltung.
decidido {adj}entschlossen
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
quedarse {verb}bleiben
conservarse {verb}erhalten bleiben
permanecer {verb} [estar]bleiben
quedar {verb} [permanecer]bleiben
mantenerse {verb} [perdurar]bestehen bleiben
quedar {verb} [sobrar]übrig bleiben
seguir igual {verb}gleich bleiben
conservar la calma {verb}ruhig bleiben
no dar resultado {verb}ergebnislos bleiben
velar {verb} [estar sin dormir]wach bleiben
dep. mantenerse en forma {verb}in Form bleiben
loc. quedarse con la boca abierta {verb} [fig.]sprachlos bleiben
te {pron}dich
Siéntate.Setz dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung