Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich fühle mich von Tag zu Tag besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich fühle mich von Tag zu Tag besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ich fühle mich von Tag zu Tag besser

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Me encuentro perfectamente.Ich fühle mich bestens.
Me siento muy honrado.Ich fühle mich sehr geehrt.
Siento un cansancio tremendo.Ich fühle mich schrecklich müde.
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
No me hallo a gusto aquí.Ich fühle mich hier nicht wohl.
día tras día {adv}Tag für Tag
Unverified ¿Puedo sentarme?Darf ich mich setzen?
Me aburrí enormemente.Ich langweilte mich furchtbar.
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
Unverified He dormido tan ricamente.Ich habe mich ordentlich ausgeschlafen.
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
cara a cara {adv}von Angesicht zu Angesicht
en honor de {prep}zu Ehren von [+Dat.]
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
No soy de aquí.Ich bin nicht von hier.
de mano en mano {adj}von Hand zu Hand
de vez en cuando {adv}von Zeit zu Zeit
me apetece hacer algo {verb}ich habe Lust, etw. zu tun
Te veo desde aquí.Ich sehe dich von hier aus.
¡No nací ayer! [col.]Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
despuntar {verb} [día: amanecer]anbrechen [Tag]
cada día {adv}täglich [jeden Tag]
día {m} del nacimientoGeburtstag {m} [Tag der Geburt]
mejor {adj} {adv}besser
día {m} de la bodaHochzeitstag {m} [Tag der Heirat]
mejorarse {verb}besser werden
Unverified mejor dichobesser gesagt [genauer gesagt]
me gusta más ...mir gefällt ... besser
Me siento mejor.Mir geht es besser.
No podría estar mejor.Es könnte nicht besser gehen.
proverb. Más vale prevenir que curar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
día {m}Tag {m}
asueto {m}freier Tag {m}
buenos díasguten Tag
cada día {adv}jeden Tag
día {m} librefreier Tag {m}
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
me {pron}mich
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
¡Buenos días!Guten Tag! [vormittags]
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
ese día {adv}an diesem Tag
ese día {adv}an jenem Tag
todos los días {adv}jeden Tag
día {m} de asuetofreier Tag {m}
relig. Día del Juicio {m}Jüngster Tag {m}
Unverified el primer día {Basic}der erste Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChle+mich+von+Tag+zu+Tag+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung