Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Ich bat ihn mit reden aufzuhören aber er machte weiter

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Perdona, pero no le comprendo.Entschuldigung, aber ich verstehe Sie nicht.
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
Este trabajo me desborda.Ich bin mit dieser Arbeit überfordert.
Quiero ver a un abogado.Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
más abajo {adv}weiter unten
etcétera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
seguir haciendo algo {verb}etw. weiter tun
aunque {conj}aber
pero {conj}aber
hablar {verb}reden
mas {conj} [elev.]aber
charlar {verb}reden [plaudern]
desvariar {verb}wirr reden
o bien {conj}oder aber
le {pron}ihn
¡Sí, por cierto!Aber gewiss!
a él {pron} [m]ihn [m]
Unverified bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
es cierto que ... pero {conj}zwar ... aber
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
lo {pron} [m] [objetivo directo]ihn [m]Akk.
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
quím. erbio {m} <Er>Erbium {n} <Er>
Unverified en lo que a él respectawas ihn angeht
Chico, pareces andaluz. [col.]Du trägst aber ganz schön dick auf. [ugs.]
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
yo {pron}ich
¿Molesto?Störe ich?
¿Puedo ...?Darf ich ... ?
él {pron} [m]er [m]
[yo] aprendoich lerne
[yo] habloich spreche
[yo] vendoich verkaufe
[yo] vivoich erlebe
[yo] vivoich lebe
[yo] vivoich wohne
Entiendo.Ich verstehe schon.
VocViaje Quería ...Ich hätte gerne ...
me gustaich mag
Me llamo ...Ich heiße ...
yo soyich bin
¡Yo tampoco!Ich auch nicht!
¿Puedo pagar?Kann ich bezahlen?
¿Te conozco?Kenne ich dich?
Estoy agotado.Ich bin erschöpft.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Ich+bat+ihn+mit+reden+aufzuh%C3%B6ren+aber+er+machte+weiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung