Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en pleno día {adv}am helllichten Tag
maravillar {verb}wundern
extrañarse de algo {verb}sich über etw. wundern
maravillarse de algo {verb}sich über etw.Akk. wundern
quím. americio {m} <Am>Americium {n} <Am>
asombrarse de algo {verb}sich über etw. wundern [voller Bewunderung / sehr erstaunt sein]
el año siguiente {adv}im nächsten Jahr
¡Hasta la próxima!Bis zum nächsten Mal!
está claro que...es steht einwandfrei fest, dass...
Esta blusa te favorece mucho.Diese Bluse steht dir sehr gut.
Ella siempre es el eje de atención.Sie steht immer im Mittelpunkt.
día {m}Tag {m}
asueto {m}freier Tag {m}
buenos díasguten Tag
cada día {adv}jeden Tag
día {m} librefreier Tag {m}
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
¡Buenos días!Guten Tag! [vormittags]
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
ese día {adv}an diesem Tag
ese día {adv}an jenem Tag
todos los días {adv}jeden Tag
día {m} de asuetofreier Tag {m}
relig. Día del Juicio {m}Jüngster Tag {m}
día tras día {adv}Tag für Tag
Unverified el primer día {Basic}der erste Tag
hasta nuestros días {adv}bis zum heutigen Tag
todo el día {adv}den ganzen Tag
relig. Día {m} de Muertos [mex.]Tag {m} der Toten
Día {m} del TrabajadorTag {m} der Arbeit
dar las buenas tardes {verb}guten Tag wünschen [nachmittags]
dar los buenos días {verb}guten Tag wünschen [vormittags]
relig. Día de los Santos Inocentes {m}Tag der unschuldigen Kinder {m}
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
No tengo todo el día.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
a {prep}am
Unverified menosam wenigsten
vivo {adj}am Leben
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
gastr. polo {m} [helado]Eis {n} am Stiel
telecom. ¡Al aparato!Am Apparat.
¡Al habla!Am Apparat.
al final {adv}am Ende
al principio {adv}am Anfang
Unverified mejor conservadoam besten erhalten
por la mañana {adv}am Morgen
por la noche {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Nachmittag
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten