Horae in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
English - Latin
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Horae

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Spanisch	Deutsch
	de una hora `{adj}`	einstündig
	cada media hora `{adv}`	halbstündlich
	a cualquier hora `{adv}`	irgendwann `[zu` `jeder` `beliebigen` `Uhrzeit]`
	a la hora justa `{adv}`	pünktlich
	a la hora `{adv}`	rechtzeitig
	a última hora de la tarde `{adv}`	spätabends
	cada hora `{adv}`	stündlich
Substantive
	hora `{f}`	520 Stunde `{f}` <Std.>
	hora `{f}` `[del` `reloj]`	107 Uhrzeit `{f}`
	ferro transp. hora `{f}` de salida	Abfahrtszeit `{f}`
	electr. unid. amperio-hora `{m}` <Ah>	Amperestunde `{f}` <Ah>
	trá. tráfico `{m}` en hora punta	Berufsverkehr `{m}`
	hora `{f}` de comer	Essenszeit `{f}`
	aero. hora `{f}` de vuelo	Flugstunde `{f}` `[Zeit]`
	trá. hora `{f}` punta	Hauptverkehrszeit `{f}`
	arq. constr. cambios `{m.pl}` de aire por hora	Luftwechselrate `{f}` `[pro` `Stunde]`
	hora `{f}` de almorzar	Mittagspause `{f}`
	hora `{f}` de comer	Mittagspause `{f}`
	hora `{f}` local	Ortszeit `{f}`
	hora `{f}` de verano	Sommerzeit `{f}` `[Uhrzeit]`
	hora `{f}` de consulta	Sprechstunde `{f}`
	econ. prof. salario `{m}` por hora	Stundenlohn `{m}`
	hora `{f}` del día	Tageszeit `{f}`
	prof. hora `{f}` extra	Überstunde `{f}`
	hora `{f}` del día	Uhrzeit `{f}`
	cuarto `{m}` de hora	Viertelstunde `{f}`
	reloj cambio `{m}` de hora	Zeitumstellung `{f}`
3 Wörter: Andere
	¿Hasta qué hora?	Bis wieviel Uhr? `[alt]`
	a la hora prevista `{adv}`	zur vorhergesehenen Zeit
3 Wörter: Verben
	Unverified a la hora de hacer algo `{verb}`	beim tun von etw.
	acordar una hora `{verb}`	einen Termin vereinbaren
3 Wörter: Substantive
	unid. kilómetro `{m}` por hora <km/h>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
4 Wörter: Andere
	¿Hasta qué hora?	Bis wie viel Uhr?
	¿A qué hora?	Um wie viel Uhr?
	¿Qué hora es?	Wie spät ist es?
	¿Qué hora es?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
4 Wörter: Verben
	durar media hora `{verb}`	eine halbe Stunde dauern
5+ Wörter: Andere
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	¿A qué hora llegaís?	Um wie viel Uhr kommt ihr an?
	¿A qué hora es la reunión?	Um wieviel Uhr ist die Sitzung? `[alt]`
	¿Cuánto cuesta una hora?	Wie viel kostet eine Stunde?
	¿Qué hora es?	Wie viel Uhr ist es?
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
5+ Wörter: Verben
	pedir hora `{verb}`	sich^Dat. einen Termin geben lassen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Horae
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten