Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Hol dir bitte Hilfe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hol dir bitte Hilfe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Hol dir bitte Hilfe

Übersetzung 1 - 46 von 46

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¡Socorro!Hilfe!
amparo {m}Hilfe {f}
ayuda {f}Hilfe {f}
auxilio {m}Hilfe {f} [Hilfeleistung]
ofrecer ayuda {verb}Hilfe anbieten
prestar ayuda {verb}Hilfe leisten
med. primeros auxilios {m.pl}erste Hilfe {f}
med. primeros auxilios {m.pl}Erste Hilfe {f}
te {pron}dir
ruego {m}Bitte {f}
¿Cómo?Wie bitte?
contigomit dir
¡Por favor!Bitte!
con permisobitte
telecom. ¡Dígame!Sagen Sie, (bitte)!
¡Disculpe!Entschuldigen Sie bitte!
¡Aquí tienes!Hier bitte!
¡De nada!Bitte (schön)!
¿Cómo dice?Wie bitte?
¿Te gusta?Gefällt es dir?
¿Cómo estás?Wie geht es dir?
¿Estás bien?Geht es dir gut?
¡Créeme por favor!Glaube mir bitte!
¡Sírvase, por favor!Bitte bedienen Sie sich!
¿Qué te duele?Was tut dir weh?
No te molestes!Mach dir keine Mühe!
¡La cuenta, por favor!Bitte zahlen!
¡Un momento, por favor!Einen Augenblick, bitte!
¿Me cobra, por favor?Zahlen, bitte!
Unverified Estoy bien. ¿Y tu?Gut und dir
La cuenta, por favor!Die Rechnung, bitte!
¿Qué tal?Wie geht's (dir / euch / Ihnen)?
¿Puedes repetir por favor?Kannst du das bitte wiederholen?
¿Qué tal estás hoy?Wie geht es dir heute?
Esta blusa te favorece mucho.Diese Bluse steht dir sehr gut.
Unverified Hágame la factura, por favor.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
Perdón, ¿cómo se va a ... ?Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
Se / te / os lo aseguro.Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
¿Puedo probar un poco de eso?Kann ich bitte etwas davon probieren?
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
loc. Estoy loco por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht ein Mann.]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
proverb. Dime con quien andas y te diré quien eres.Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.
cita F Que la Fuerza te acompañe! [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein! [Star Wars]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hol+dir+bitte+Hilfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung