|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn

Übersetzung 1 - 50 von 2311  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a lo loco {adv} [col.]ohne Sinn und Verstand
A mí, me parece lógico.Das ergibt für mich Sinn.
a ser posible {adv}möglichst
a ser posible {adv}tunlichst [möglichst]
ser inferior a algn {verb}jdm. nachstehen
a no ser que {conj}außer wenn
ser propenso a algo {verb}zu etw. neigen
a no ser que {conj} [+ subj.]wenn nicht
ser adicto a algo {verb}nach etw. süchtig sein
ser propenso a {verb} [enfermedades]anfällig sein für [Krankheiten]
ser propenso a algo {verb}für etw. anfällig sein
ser aficionado a algo {verb}verrückt nach etw.Dat. sein
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
ser un cero a la izquierda {verb} [col.] [loc.]eine Niete sein [ugs.]
ser un cero a la izquierda {verb} [col.] [loc.]eine Null sein [ugs.]
quím. oganesón {m} <Og>Oganesson {n} <Og>
sentido {m}Sinn {m}
tener lógica {verb}Sinn ergeben
tener sentido {verb}Sinn ergeben
quím. sodio {m} <Na>Natrium {n} <Na>
No tiene sentido.Es hat keinen Sinn.
lit. F Una sala llena de corazones rotos [Anne Tyler]Der Sinn des Ganzen
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
ser {verb}sein
ser {m} [criatura]Geschöpf {n}
ser válido {verb}gelten
mitol. ser {m} fabulosoFabelwesen {n}
ser {m} humanoMensch {m}
ser {m} vivienteLebewesen {n}
ser {m} vivoLebewesen {n}
ser {m} [criatura]Wesen {n} [Geschöpf]
loc. ser delicioso {adj}köstlich schmecken
jur. ser vigente {adj}rechtsgültig sein
jur. ser vigente {adj}rechtskräftig sein
ser de {verb}kommen aus
ser infiel {verb}fremdgehen [ugs.]
ser lento {verb}trödeln [ugs.]
ser menester {verb}nötig sein
ser musculoso {verb}Muskeln haben
ser musculoso {verb}muskulös sein
ser puntual {verb}pünktlich sein
ser vivo {verb}schlau sein
parece ser que {adv}angeblich
ser de algn {verb}jdm. gehören
ser despierto {verb} [avispado]aufgeweckt sein
ser parado {verb} [tímido]schüchtern sein
ser seguro {verb}sicher sein [feststehen]
pol. ser de derechas {verb}rechts stehen
ser natural de {verb}stammen aus
ser un rollo {verb}lästig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hann+l%C3%A9t+tilfinningarnar+n%C3%A1+t%C3%B6kum+%C3%A1+s%C3%A9r+%C3%AD+rifrildinu+og+lamdi+br%C3%B3%C3%B0ur+sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.566 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung