Han är vida känd in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Han är vida känd

Übersetzung 1 - 54 von 54

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vida `{f}`	Leben `{n}`
	vida `{f}` amorosa	Liebesleben `{n}`
	vida `{f}` cotidiana	Alltag `{m}`
	vida `{f}` haragána	Lotterleben `{n}`
	vida `{f}` humana	Menschenleben `{n}`
	vida `{f}` laboral	Arbeitsleben `{n}`
	fís. vida `{f}` media	Halbwertszeit `{f}`
	vida `{f}` monástica	Klosterleben `{n}`
	vida `{f}` nocturna	Nachtleben `{n}`
	vida `{f}` privada	Privatleben `{n}`
	Unverified pura vida	wahres Leben
	de larga vida `{adj}`	langlebig
	calidad `{f}` de vida	Lebensqualität `{f}`
	esperanza `{f}` de vida	Lebenserwartung `{f}`
	expectativa `{f}` de vida	Lebenserwartung `{f}`
	admin. fe `{f}` de vida	Lebensbescheinigung `{f}`
	forma `{f}` de vida	Lebensform `{f}`
	modo `{m}` de vida	Lebensweise `{f}`
	nivel `{m}` de vida	Lebensstandard `{m}`
	seguro seguro `{m}` de vida	Lebensversicherung `{f}`
	seguro tabla `{f}` de vida	Sterbetafel `{f}`
	med. han surgido complicaciones	es sind Komplikationen aufgetreten
	prof. hoja `{f}` de vida `[am.]`	Lebenslauf `{m}`
	hostil a la vida `{adj}`	lebensfeindlich
	volver a la vida `{verb}`	wiederauferstehen
	final `{m}` de la vida	Lebensende `{n}`
	obra `{f}` de la vida	Lebenswerk `{n}`
	ocaso `{m}` de la vida	Lebensabend `{m}`
	período `{m}` de la vida	Lebensabschnitt `{m}`
	término `{m}` de la vida	Lebensende `{n}`
	iQué vida!	Was für ein Leben!
	Unverified dar vida a	(hier) verkörpern, darstellen
	de por vida `{adj}` `[loc.]`	auf Lebenszeit
	llevar una vida `{verb}`	ein Leben führen
	Gracias a la vida.	Danke an das Leben.
	lit. F La vida nueva `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	Me han operado de apendicitis.	Man hat mich am Blinddarm operiert.
	darse la buena vida `{verb}`	in Saus und Braus leben
	lit. F Una vida en venta `[Yukio` `Mishima]`	Leben zu verkaufen
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwer machen
	en la flor de la vida	in der Blüte des Lebens
	el sueño `{m}` de una vida mejor	der Traum `{m}` eines besseren Lebens
	cine F La vida en obras	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`
	amargar la vida a algn `{verb}`	jdm. das Leben schwermachen `[Rsv.]` `[...` `schwer` `machen]`
	Le va la vida en ello. `[col.]` `[locución]`	Sein Leben hängt davon ab.
	cine F La vida de los otros	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	cine F La vida de Brian `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	lit. F Veinticuatro horas de la vida de una mujer	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	quím. argón `{m}` <Ar>	Argon `{n}` <Ar>
	proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. `[fig.]`	Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.	Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide `[o.` `zu` `Leide]` tun könnte.
	unid. `[el]` área `{f}`	Ar `{n}` `[auch` `{m},` `österr.` `nur` `{n}]`
	TIC Unverified realidad `{f}` aumentada <RA>	augmentierte Realität `{f}` <AR> `[erweiterte` `Realität]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Han+%C3%A4r+vida+k%C3%A4nd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten