Hals Nasen Ohren Augen Arzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Hals Nasen Ohren Augen Arzt

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. prof. otorrinolaringólogo `{m}`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	med. otorrinolaringología `{f}` <ORL>	Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde `{f}` <HNO-Heilkunde>
	tapabocas `{m}` `[mascarilla]`	Mund-Nasen-Schutz `{m}`
	med. máscara `{f}` quirúrgica	Mund-Nasen-Schutz `{m}`
	med. mascarilla `{f}` (quirúrgica)	Mund-Nasen-Schutz `{m}`
	med. barbijo `{m}` `[rpl.]` `[mascarilla]`	Mund-Nasen-Schutz `{m}`
	med. tapaboca `{m}` `[mex.]` `[carib.]`	Mund-Nasen-Schutz `{m}`
	med. prof. doctor `{m}`	Arzt `{m}`
	med. prof. médico `{m}`	Arzt `{m}`
	anat. cuello `{m}`	Hals `{m}`
	anat. garganta `{f}`	Hals `{m}`
	anat. orejas `{f.pl}` de soplillo	abstehende Ohren `{pl}`
	teatro ¡Mucha Mierda!	Hals- und Beinbruch!
	med. prof. otorrino `{m}` `[col.]`	HNO-Arzt `{m}` `[kurz:` `Hals-Nasen-Ohren-Arzt]`
	estar muy liado `{verb}` `[col.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]`
	Necesito ver a un médico.	Ich muss einen Arzt sprechen.
	en pelotas `{adj}` `[col.]`	barfuß bis zum Hals `[ugs.]` `[hum.]`
	ojos `{m.pl}`	Augen `{pl}`
	desgañitarse `{verb}` `[gritar]`	sich^Dat. die Kehle aus dem Hals schreien `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Estoy a tope de trabajo.	Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
	loc. dar un tirón de orejas a algn `{verb}` `[col.]`	jdm. die Ohren lang ziehen `[ugs.]`
	loc. pegar un tirón de orejas a algn `{verb}` `[col.]`	jdm. die Ohren lang ziehen `[ugs.]`
	torcer los ojos `{verb}`	die Augen verdrehen
	loc. quedarse con la boca abierta `{verb}` `[fig.]`	mit den Ohren schlackern `[fig.]`
	restregarse los ojos `{verb}`	sich^Dat. die Augen reiben
	poner los ojos en blanco `{verb}`	die Augen verdrehen
	tener presente algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vor Augen halten
	loc. cerrar los ojos a algo `{verb}`	die Augen vor etw.^Dat. verschließen
	perder de vista a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	loc. llorar a moco tendido `{verb}` `[col.]`	sich^Dat. die Augen aus dem Kopf weinen `[ugs.]`
	proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.	Aus den Augen, aus dem Sinn.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Hals+Nasen+Ohren+Augen+Arzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten