Haben Sie etwas zu verzollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Haben Sie etwas zu verzollen

Übersetzung 1 - 50 von 468 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sin haber conseguido nada	ohne etwas erreicht zu haben
	jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.	Sie haben das Recht zu schweigen.
	Unverified tener su aquel `{verb}`	das gewisse Etwas haben
	Unverified analizar hacer algo	erwägen etwas zu tun
	Unverified ser buzo `{verb}` `[col.]` `[cent.]` `[El` `Salvador` `]`	etwas im Kopf haben `[ugs.]` `[fig.]`
	Tengo algo que decir.	Ich habe etwas zu sagen.
	hacerse (un) hueco `{verb}` `[col.]` `[locución]`	es zu etwas bringen `[Redewendung]`
	¿Tiene fuego?	Haben Sie Feuer?
	Unverified ¿Tienen sombrillas?	Haben Sie Sonnenschirme?
	¿Dónde le duele?	Wo haben Sie Schmerzen?
	¿Quedan habitaciones libres?	Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
	acceder a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Zugang haben
	¿A cómo vende?	Zu wie viel verkaufen Sie?
	¿A cómo vende?	Zu wieviel verkaufen Sie? `[alt]`
	no dar abasto `{verb}`	alle Hände voll zu tun haben
	tener ganas de algo `{verb}`	zu etw.^Dat. Lust haben
	VocViaje Lo siento, se ha equivocado.	Es tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
	¡Es un placer conocerle!	Angenehm, Sie kennen zu lernen!
	estar animado a hacer algo `{verb}`	Lust haben, etw. zu tun
	tener que ver con algo `{verb}`	mit etw. zu tun haben
	declarar algo `{verb}` `[en` `la` `aduana]`	etw. verzollen
	gozarse en hacer algo `{verb}`	seine Freude daran haben, etw. zu tun
	Parece que no tiene ganas.	Er scheint keine Lust zu haben.
	tener una buena relación con algn `{verb}`	ein gutes Verhältnis zu jdm. haben
	proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.	Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide `[o.` `zu` `Leide]` tun könnte.
	inclinarse a algo `{verb}` `[fig.]` `[tener` `una` `tendencia]`	einen Hang zu etw.^Dat. haben
	no tener nada que ver con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. nichts zu tun haben
	algo `{adv}` `{pron}`	etwas
	algo así	so etwas
	¿Algo más?	Noch etwas?
	y pico	etwas mehr
	¿Algo más?	Sonst noch etwas?
	un poco `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	Unverified Ya es algo	immerhin etwas
	ir de copas `{verb}`	etwas trinken gehen
	un poco más de ...	noch etwas ...
	gastr. ir de bares `{verb}` `[col.]`	etwas trinken gehen `[ugs.]`
	Unverified dar por tierra con algn/algo	jemanden/etwas zerstören
	echar algo en cara a algn `{verb}`	jdm. etwas vorwerfen
	¿Desea dejarle algún mensaje?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	med. interesar algo `{verb}` `[dañar` `un` `órgano]`	etwas in Mitleidenschaft ziehen `[ein` `Organ` `schädigen]`
	¿Puedo probar un poco de eso?	Kann ich bitte etwas davon probieren?
	Es un cacho de pan. `[fig.]` `[locución]`	Er tut niemandem etwas zuleide.
	un tanto `{adv}` `[p.` `ej.` `un` `tanto` `complicado]`	etwas `[ein` `wenig]` `[vor` `Adjektiv,` `z.` `B.` `etwas` `kompliziert]`
	Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.	Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
	Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa.	In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen.
	defecar `{verb}`	Stuhlgang haben
	cine teatro estrenarse `{verb}`	Premiere haben
	ella `{pron}` `[f]`	sie `[f]`
	ellas `{pron}` `[f.pl]`	sie `[pl]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Haben+Sie+etwas+zu+verzollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten