Hör auf zu flüstern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Hör auf zu flüstern

Übersetzung 51 - 100 von 527 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	¡A la orden!	Zu Befehl!
	a fin de	um zu
	pedestre `{adj}` `[a` `pie]`	zu Fuß (gehend)
	apañárselas `[loc.]` `{verb}` `[col.]`	zu Recht kommen
	Unverified hacerse algo `{verb}`	jdn. zu etw. bringen
	gastr. algo para beber	etw. zu trinken
	cariñoso con algn `{adj}`	zärtlich zu jdm.
	De tú.	Sag "du" zu mir.
	cobrar aliento `{verb}`	wieder zu Atem kommen
	colaborar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	relig. convertirse a algo `{verb}`	zu etw. übertreten
	participar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	tender a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	a pesar mío `{adv}`	zu meinem Bedauern
	a pesar nuestro `{adv}`	zu unserem Bedauern
	a pesar suyo `{adv}`	zu seinem Bedauern
	a tal efecto `{adv}`	zu diesem Zweck
	al contrario a `{prep}`	im Gegenteil zu
	gastr. de fácil cocción `{adj}`	leicht zu kochen
	en honor de `{prep}`	zu Ehren `[+Gen.]`
	mucho que hacer	viel zu tun
	Unverified no dudar en	nicht zögern zu
	echar a correr `{verb}`	beginnen zu laufen
	ir a pie `{verb}`	zu Fuß gehen
	con el fin de	um zu
	con el objeto de	um zu
	merendar `{verb}`	einen Snack zu sich^Dat. nehmen
	Unverified analizar hacer algo	erwägen etwas zu tun
	apuntarse a algo `{verb}`	sich zu etw. anmelden
	compromoterse con algo `{verb}`	sich zu etw. verpflichten
	contactar con algn `{verb}`	zu jdm. Kontakt aufnehmen
	devenir en algo `{verb}`	zu etw.^Dat. werden
	ir a algo `{verb}`	sich zu etw. begeben
	osar hacer algo `{verb}`	wagen etw. zu tun
	procurar hacer algo `{verb}`	versuchen etw. zu tun
	propender a algo `{verb}` `[rar.]`	zu etw. neigen
	revolcar a algn `{verb}`	jdn. zu Fall bringen
	soler hacer algo `{verb}`	etw. zu tun pflegen
	añadidura `{f}` a algo	Zusatz `{m}` zu etw.^Dat.
	al contrario que `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	cara a cara `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	en comparación con `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	en compensación por `{prep}`	im Gegenzug zu `[+Dat.]`
	en honor de `{prep}`	zu Ehren von `[+Dat.]`
	formar parte de algo `{verb}`	zu etw. gehören
	ofrecerse (voluntario) (para) `{verb}`	sich freiwillig melden (zu)
	romper a hervir `{verb}`	anfangen zu kochen `[Wasser]`
	ser propenso a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	Unverified sembrado número uno `{m}`	Erstplatzierter zu Playoff-Beginn
	de vez en cuando `{adv}`	ab und zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=H%C3%B6r+auf+zu+fl%C3%BCstern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten