|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Hätte liegt im Bette
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Hätte liegt im Bette

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Dónde está...?Wo liegt...?
¿A qué se debe?Woran liegt es?
VocViaje Quería ...Ich hätte gerne ...
algn/algo tuvojd./etw. hatte
Unverified me apetecería (+Inf.)Ich hätte Lust...
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
¡Quién lo diría!Wer hätte das gedacht!
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
anticipadamente {adv}im Voraus
básicamente {adv}im Grunde
generalmente {adv}im Allgemeinen
mentalmente {adv}im Geist
normalmente {adv}im Normalfall
posteriormente {adv}im Nachgang
previamente {adv}im Voraus
principalmente {adv}im Wesentlichen
retrospectivamente {adv}im Rückblick
agónico {adj}im Sterben liegend
moribundo {adj}im Sterben liegend
vivaquear {verb}im Freien übernachten
a destajo {adv}im Akkord
a fondo {adv}im Hintergrund
a oscuras {adv}im Dunkeln
al año {adv}im Jahr
al contrario {adv}im Gegenteil
al fondo {adv}im Hintergrund
con antelación {adv}im Voraus
de antemano {adv}im Voraus
de momento {adv}im Augenblick
de sobra {adv}im Überfluss
en general {adv}im Allgemeinen
jur. en mora {adv}im Verzug
en principio {adv}im Prinzip
en puridad {adv}im Grunde
en retrospectiva {adv}im Nachhinein
en retrospectiva {adv}im Rückblick
por dentroim Inneren
por siim Falle
clandestino {adj}im Untergrund arbeitend [Polizei]
jubilado {adj}im Ruhestand <i. R.>
med. delirar {verb}(wie) im Fieber reden
teletrabajar {verb}im Home-Office arbeiten
antes de {prep}im Vorfeld von
dentro {prep} [del | de la]im
a la intemperie {adv}im Freien
al aire libre {adv}im Freien
geogr. en el este {adv}im Osten
en el extranjero {adv}im Ausland
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=H%C3%A4tte+liegt+im+Bette
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung