|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: God consciousness [esp Schleiermacher]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

God consciousness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: God consciousness [esp Schleiermacher]

Übersetzung 51 - 100 von 124  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified persona ajena {m} {f} [esp.]Unbefugter/e {m} {f}
trá. zona {f} azul [col.] [esp.]Kurzparkzone {f}
cubo {m} de basura [esp.]Mülleimer {m}
automov. licencia {f} de conducir [esp.]Führerschein {m}
gastr. zumo {m} de pomelo [esp.]Grapefruchtsaft {m}
¡Jesús! [esp.]Gesundheit! [nach dem Niesen]
coagular {verb} [esp. sangre]gerinnen [bes. Blut]
bici. bici {f} [col.] [esp.]Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
gastr. callos {m.pl} [esp.]Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. cubata {m} [col.] [esp.] [cubalibre]Cuba Libre {m}
anat. culamen {m} [vulg.] [esp.] [culo]Hintern {m} [ugs.]
edu. Unverified insti {m} [col.] [esp.] [instituto]Schule {f} [Sekundarstufe]
miedica {m} [col.] [pey.] [esp.]Angsthase {m} [ugs.]
pijo {m} [col.] [pey.] [esp.]Snob {m} [pej.]
inmue. torre {f} [casa de campo] [esp.]Landhaus {n}
zascandil {m} [esp.] [col.]Luftikus {m} [ugs.] [pej.]
geogr. hist. Cañada {f} Real [esp.][traditionelle kastellanische Viehtriebstrecke]
niño {m} malcriado [pey.] [esp.]Rotzlöffel {m} [pej.]
TIC ordenador {m} de sobremesa [esp.]Desktop {m} (-PC)
jur. certificado {m} de antecedentes penales [esp.]Führungszeugnis {n}
jur. Registro {m} de la Propiedad [esp.]Grundbuchamt {n}
cine F El Coche Fantástico [esp.]Knight Rider
bot. T
bici. bici {f} [esp.] [col.]Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
gastr. cubata {m} [col.] [esp.] [cubalibre]Cola {f} {n} mit Rum
admin. jur. Unverified PERPOL [ofic.] [esp.][Personendatenbank der spanischen Polizei]
acojonar a algn {verb} [vulg.] [esp.]jdn. einschüchtern
gastr. arroz {f} bomba [esp.]Reis {m} [für Paella / Reisauflauf]
cubo {m} de basura [esp.]Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
hist. telón {m} de acero [esp.]der Eiserne Vorhang {m}
cine F El hundimiento [esp.]Der Untergang [Oliver Hirschbiegel]
cine F Los vigilantes de la playa [esp.]Baywatch
chungo {adj} [col.] [esp.] [de mala calidad]schlecht [minderwertig]
gastr. almorzar {verb} [segundo desayuno] [esp.]das zweite Frühstück einnehmen
meteo. cierzo {m} [esp.][Nordwind, der besonders im Ebrotal auftritt]
agr. herram. hist. pernala {f} [arc.] [esp.][scharfkantiges Steinchen für den Dreschschlitten]
gastr. café {m} americano [esp.][mit heißem Wasser verdünnter Espresso]
de tres al cuarto {adj} [col.] [esp.] [loc.]minderwertig
TV F Matrimonio con hijos [esp.]Eine schrecklich nette Familie
F Regreso al futuro [esp.]Zurück in die Zukunft
bot. gastr. T
Kümmel {m}
gastr. cazalla {f} [esp.]Anisschnaps m [aus Cazalla de la Sierra]
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
pegarse el lote {verb} [col.] [besuquearse] [locución] [esp.]knutschen [ugs.]
gastr. sol y sombra {m} [esp.][Mixgetränk aus Anis und Weinbrand]
edu. Unverified Instituto {m} de Educación Secundaria <IES> [esp.] [ofic.]weiterführende Schule
pol. Partido {m} Socialista Obrero Español <PSOE> [esp.][Spanische Sozialistische Arbeiterpartei]
cine F Con derecho a roce [esp.]Freunde mit gewissen Vorzügen
arq. relig. seo {f} [esp., regional: usado más en Aragón y Cataluña]Kathedrale {f}
simpa {m} [col.] [esp.] [marcharse de un local sin pagar]Zechprellerei {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=God+consciousness+%5Besp+Schleiermacher%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung