|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Gäste zum Tee haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gäste zum Tee haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Gäste zum Tee haben

Übersetzung 101 - 150 von 197  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   Gäste zum Tee haben | hatte Gäste zum Tee/Gäste zum Tee hatte | Gäste zum Tee gehabt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
tener mala suerte {verb}kein Glück haben
tener un compromiso {verb}einen Termin haben
tener un desliz {verb}einen Ausrutscher haben
Unverified tener una erección {f} {verb}eine Erektion {f} haben
loc. dar mal el naipe {verb}Pech haben
estar en lo cierto {verb}Recht haben
antojarse algo {verb}auf etw.Akk. Lust haben
apetecer de algo {verb}auf etw. Lust haben
carecer de algo {verb}etw.Akk. nicht haben
disponer de algo {verb}etw. haben [verfügen über]
pasar de {verb}kein Interesse haben an [+Dat.]
¿Dónde le duele?Wo haben Sie Schmerzen?
loc. dar el naipe {verb}Glück im Spiel haben
hacer de cuerpo {verb} [evacuar] [col.]Stuhlgang haben
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
tener mala conciencia {verb}ein schlechtes Gewissen haben
Unverified tener su aquel {verb}das gewisse Etwas haben
estar de buen humor {verb}gute Laune haben
tener el estómago cerrado {verb}keinen Appetit haben
Tengo los nervios a flor de piel. [locución]Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. [Redewendung]
acceder a algo {verb}zu etw.Dat. Zugang haben
hartarse de algn/algo {verb}jdn./etw. satt haben
Unverified rozarse con algn {verb} [relacionarse]mit jdm. Umgang haben
tener barriga {verb} [col.]eine Wampe haben [ugs.] [pej.]
acabar de hacer algo {verb}gerade etw. getan haben
tener derecho a algo {verb}auf etw. Anspruch haben
tener inconveniente en algo {verb}etw.Akk. dagegen haben
tener trato con algn {verb}mit jdm. Umgang haben
tener un pinchazo {verb}einen Platten haben [ugs.] [Reifenpanne]
tener un pinchazo {verb}einen Plattfuß haben [ugs.] [Reifenpanne]
estar hasta las narices {verb}die Nase voll haben
dep. haber fallado un pase {verb}einen Fehlpass gespielt haben
llevar la voz cantante {verb} [fig.]das Sagen haben
no estar muy animado {verb}keine rechte Lust haben
Unverified no tener inconveniente en algo {verb}nichts dagegen haben
tener un rollo con {verb}ein Verhältnis haben mit
estar frito {verb} [esp.] [col.]die Nase voll haben [ugs.]
proverb. Unverified tragar barro {m}wörtlich: "Schlamm schlucken" [Redensart]; es schwer haben
acabar de hacer algo {verb}soeben / eben etw. getan haben
no dar abasto {verb}alle Hände voll zu tun haben
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
tener ganas de algo {verb}auf etw.Akk. Lust haben
tener ganas de algo {verb}zu etw.Dat. Lust haben
tener mucho alimento {verb} [poder nutritivo]einen hohen Nährwert haben
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
sin haber conseguido nadaohne etwas erreicht zu haben
drogas loc. estar con el mono {verb} [col.]einen Affen haben [ugs.]
incidir en algn/algo {verb} [repercutir]auf jdn./etw. Auswirkungen haben
tener palanca {verb} [am.] [locución] [tener nuenas relaciones]gute Beziehungen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=G%C3%A4ste+zum+Tee+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung