Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Frisch gewagt ist halb gewonnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frisch gewagt ist halb gewonnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Frisch gewagt ist halb gewonnen

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
recién pintado {adj}frisch gestrichen
gastr. fresco {adj} [reciente, no enlatado]frisch
entreabierto {adj}halb offen
medio {adj}halb
mitad {adj} {adv}halb
semidesnudo {adj}halb nackt
semivacío {adj}halb leer
tizón {m} [palo]halb verbranntes Holzscheit {n}
entrecerrar algo {verb}etw.Akk. halb schließen
reloj las diez y mediahalb elf
loc. no es para tantohalb so schlimm
a la una y media {adv}um halb zwei
Unverified entornar algo {verb} [puerta, ojo etc.]etw.Akk. halb öffnen [Tür, Auge usw.]
hayes ist
¡Eso!Das ist es!
algn esjd. ist
¡es igual!(das ist) egal!
¿Es española?Ist sie Spanierin?
¿Es todo?Ist das alles?
¿Qué pasa?Was ist los?
¿Qué pasó?Was ist passiert?
¿Quién es?Wer ist da?
meteo. Corre aire.Es ist zugig.
él eser ist
ésta es ...das ist ...
meteo. Está nublado.Es ist bewölkt.
Hace calor.Es ist heiß.
Hace calor.Es ist warm.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
Hace sol.Es ist sonnig.
meteo. Hace viento.Es ist windig.
meteo. Hay niebla.Es ist nebelig.
Me aburro.Mir ist langweilig.
Me llamo ...Mein Name ist ...
Se acabó.Es ist vorbei.
Tengo calor.Mir ist heiß.
Tengo calor.Mir ist warm.
Tengo frío.Mir ist kalt.
¡Qué bien!Das ist toll! [ugs.]
¿Está lejos?Ist es weit (weg)?
con permisowenn es erlaubt ist
Estoy mareado.Mir ist übel. [... schlecht.]
¿Qué es esto?Was ist das?
Eso es todo.Das ist alles.
Eso está bien.Das ist gut.
No me importa.Ist mir egal.
No me importa.Ist mir gleich.
¿Tiene hora?Wissen Sie, wie spät es ist?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Frisch+gewagt+ist+halb+gewonnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung