Freaky Friday Ein voll verrückter Freitag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Freaky Friday Ein voll verrückter Freitag

Übersetzung 1 - 50 von 171 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loco `{m}`	Verrückter `{m}`
	orate `{m}`	Verrückter `{m}`
	viernes `{m}`	Freitag `{m}` <Fr., Fre., Frei., Freit.>
	econ. viernes `{m}` negro	Schwarzer Freitag `{m}` `[Freitag` `nach` `Thanksgiving]`
	lleno `{adj}`	voll
	pleno `{adj}`	voll
	abarrotado `{adj}`	gerammelt voll `[ugs.]`
	plagado `{adj}` `[de]`	voll `[mit]`
	Unverified bocanada `[de` `comida]`	Mund `{m}` voll
	repleto de `{adj}`	voll gestopft mit
	lleno a rebosar `{adj}`	brechend voll
	estar hasta las narices `{verb}`	die Nase voll haben
	estar frito `{verb}` `[esp.]` `[col.]`	die Nase voll haben `[ugs.]`
	no dar abasto `{verb}`	alle Hände voll zu tun haben
	jur. en pleno uso de sus facultades mentales `{adj}`	voll zurechnungsfähig
	loc. estar cagado (de miedo) `{verb}` `[col.]`	die Hose / Hosen voll haben `[ugs.]`
	estar `{verb}` `[más` `que]` harto de alg.	von etw. die Nase `[gestrichen]` voll haben
	estar hasta la coronilla de algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[fig.]` `[ugs.]`
	un `[m]`	ein `[m]` `[n]`
	¡Súbete!	Steig ein!
	algo `{adv}`	ein bisschen
	mínimamente `{adv}`	ein bisschen
	otro `{adj}`	ein anderer
	otro `{adj}`	noch ein
	unos	ein paar
	jur. fallar `{verb}`	ein Urteil fällen
	edu. graduarse `{verb}`	ein Universitätsstudium abschließen
	TIC Unverified resetear `{verb}`	ein Reset ausführen
	un poco `{adv}`	ein bisschen
	un poco `{adv}`	ein wenig
	un poquitito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein wenig
	una vez `{adv}`	ein Mal
	unas cuantas `{pron}`	ein paar
	Unverified unos cuantos	ein paar
	Unverified un puñado	ein Menge
	náut. aballestar algo `{verb}`	ein Seil spannen
	loc. ¡Qué lata!	So ein Pech!
	loc. ¡Vaya lío!	So ein Durcheinander!
	hombre `{m}` cabal	ein ganzer Mann `{m}`
	otra vez `{adv}`	ein anderes Mal
	Unverified caso `{m}` abierto	(ein) schwebender Prozess `{m}`
	mús. hombre `{m}` orquesta	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	otra vez será `{adv}`	ein andermal
	un par de...	ein paar...
	eructar `{verb}`	ein Bäuerchen machen `[Kindersprache]` `[aufstoßen]`
	maniobrar `{verb}` `[adiestrar` `militarmente]`	ein Manöver abhalten
	¡Menudo año!	Was für ein Jahr!
	¡Qué casualidad!	Was für ein Zufall!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Freaky+Friday++Ein+voll+verr%C3%BCckter+Freitag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten