Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej]

Übersetzung 1 - 50 von 255  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
asilado {m}Asylant {m} [oft pej.]
mujeriego {m}Weiberheld {m} [oft pej.]
electr. TV televisor {m}Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
electr. TV televisión {f} [televisor]Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
electr. TV tele {f} [col.] [televisor]Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
arpía {f} [fig.] [pey.] [mujer aviesa]Drachen {m} [ugs.] [pej.] [zänkische Frau]
TV caja {f} tonta [col.] [pey.]Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
mamotreto {m} [pey.] [libro muy grande]Schwarte {f} [ugs. für: dickes (altes) Buch] [oft pej.]
pasota {m}Freak {m} [Außenseiter]
niña {f}Kind {n} [Mädchen]
chica {f} [niña]Kind {n} [Mädchen]
gachí {f} [col.]Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
de niña {adv}als Kind [Mädchen]
holístico {adj}holistisch [geh. od. fachspr.] [ganzheitlich]
comerc. cotizarse {verb}notieren [Börse: notiert werden od. sein]
tantear algo {verb}etw. ausmessen [insb. grob od. ungefähr]
dep. taco {m} (de billar)Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]
collar {m} [de joyas o perlas]Collier {n} [Halskette aus Edelsteinen od. Perlen]
¡Bienvenida!Herzlich willkommen! [zu einer Frau]
encantada {adj} {past-p}erfreut [sagt eine Frau]
pizpireta {adj} [col.] [mujer]lebhaft [Frau]
relig. limosna {f}Almosen {n} [oft pl.]
viejecita {f}Mütterchen {n} [kleine, alte Frau]
castizo {adj} [genuino de cualquier país, región o localidad]volkstümlich [der Bevölkerung eines Landes od. einer Gegend eigentümlich]
rica {f} [apelativo]Schatz {m} [Frau] [Kosename unter Verliebten]
creso {m}Krösus {m} [fig.] [oft hum.] [reiche Person]
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
charlatán {adj} [parlanchín]schwatzhaft [pej.]
contranatural {adj}widernatürlich [pej.]
engreído {adj}dünkelhaft [geh.] [pej.]
feminoide {adj} [pey.]weibisch [pej.]
grandilocuente {adj}hochtrabend [pej.]
infantiloide {adj} [pey.]kindisch [pej.]
ínfimo {adj}läppisch [pej.] [gering]
maldito {adj}verdammt [ugs.] [pej.]
ñoño {adj}zimperlich [pej.]
pedantesco {adj}pedantisch [pej.]
sensacionalista {adj}reißerisch [pej.]
servil {adj}devot [pej.] [unterwürfig]
sórdido {adj}schäbig [pej.]
tacaño {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
tacaño {adj}knausrig [ugs.] [pej.]
berrear {verb} [persona]keifen [pej.]
criticar {verb}meckern [ugs.] [pej.]
lloriquear {verb}greinen [ugs.] [pej.]
tur. apeadero {m}Absteige {f} [ugs.] [pej.]
tur. apeadero {m}Absteigequartier {n} [pej.]
arribista {m} [pey.]Emporkömmling {m} [pej.]
avaro {m}Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]
comerc. baratijas {f.pl}Ramsch {m} [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Freak+%5BM%C3%A4dchen+od+Frau%5D+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung