|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Flatliners Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flatliners Heute ist ein schöner Tag zum Sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Flatliners Heute ist ein schöner Tag zum Sterben

Übersetzung 1 - 50 von 420  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He tenido un día nefasto.Heute hatte ich einen schwarzen Tag.
hasta nuestros días {adv}bis zum heutigen Tag
¿A cuántos estamos (hoy)?Der Wievielte ist heute?
meteo. Hoy el cielo está nublado.Heute ist der Himmel bewölkt.
Estamos a miércoles, doce de diciembre.Heute ist Mittwoch, der 12. Dezember.
No estoy para bromas. [locución]Mir ist nicht zum Lachen zumute.
proverb. El mundo es un pañuelo.Die Welt ist ein Dorf.
loc. Es lo de siempre. [col.]Das ist ein alter Hut. [ugs.]
¡Qué placer verte de nuevo!Es ist mir ein Vergnügen dich wiederzusehen.
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
náut. goleta {f}Schoner {m}
Vaya chasco el nuevo portero.Der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall. [ugs.]
guapo {m}schöner Mann {m}
Es la una.Es ist ein Uhr.
cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
fallecer {verb}sterben
fenecer {verb}sterben
morir {verb}sterben
morirse {verb}sterben
fallecimiento {m}Sterben {n}
perecer {verb} [morir]sterben
sucumbir {verb} [morir]sterben
agónico {adj}im Sterben liegend
moribundo {adj}im Sterben liegend
Unverified palmar {verb} [col.] [morirse]sterben
morirse de hambre {verb}Hungers sterben [geh.]
hoy {adv}heute
hoy {m}Heute {n}
esta mañana {adv}heute Morgen
esta noche {adv}heute Abend
esta noche {adv}heute Nacht
hoy mismo {adv}heute noch
de hoy en adelante {adv}von heute an
lit. F Partos mentales o los alemanes se extinguenKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
¿Qué día es hoy?Welches Datum haben wir heute?
¿Qué tal estás hoy?Wie geht es dir heute?
¿Qué vas a hacer hoy? {Satz}Was machst du heute?
día {m}Tag {m}
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
Unverified ¡Qué elegante te has puesto!Wie elegant du heute bist!
asueto {m}freier Tag {m}
buenos díasguten Tag
cada día {adv}jeden Tag
día {m} librefreier Tag {m}
¡Buenas tardes!Guten Tag! [nachmittags]
¡Buenos días!Guten Tag! [vormittags]
buenas tardesguten Tag [nachmittags]
ese día {adv}an diesem Tag
ese día {adv}an jenem Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Flatliners++Heute+ist+ein+sch%C3%B6ner+Tag+zum+Sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung