Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Extrakt[auch]

Übersetzung 201 - 250 von 267 << >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	bot. T abeto `{m}` blanco `[Abies` `alba]`	Weißtanne `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Weiß-Tanne]`
	bot. T abeto `{m}` común `[Abies` `alba]`	Weißtanne `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Weiß-Tanne]`
	ola `{f}`	Woge `{f}` `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	orn. T escribano `{m}` de garganta negra `[Emberiza` `cirlus]`	Zaunammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T escribano `{m}` soteño `[Emberiza` `cirlus]`	Zaunammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T escribano `{m}` montesino `[Emberiza` `cia]`	Zippammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
2 Wörter: Andere
	al borde de `{prep}` `[tb.` `fig.]`	am Rande `[auch` `fig.]` `[+Gen.]`
	a gran escala `{adj}`	groß angelegt `[auch:` `großangelegt]`
	estevado `{adj}`	o-beinig `[auch:` `O-beinig]` `[ugs.]`
2 Wörter: Verben
	gastr. emborrachar algo `{verb}` `[p.` `ej.` `repostería]`	etw.^Dat. Alkohol zugeben `[auch:` `mit` `Alkohol` `tränken]`
	automov. dar gas `{verb}`	Gas geben `[auch` `fig.]` `[ugs.]`
	achacar algo a algn `{verb}`	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` beschuldigen
	partir por el eje a algn `{verb}`	jdn. zugrunde richten `[auch:` `zu` `Grunde]`
	desdeñar a-algn/algo `{verb}` `[despreciar]`	jdn./etw. gering schätzen `[auch:` `geringschätzen]`
	ablandarse `{verb}` `[también` `fig.]`	weich werden `[auch` `fig.]`
2 Wörter: Substantive
	geogr. montes `{m.pl}` Caraballo	Caraballo-Berge `{pl}` `[auch:` `Caraballoberge]`
	geogr. sierra `{f}` de Caraballo	Caraballo-Berge `{pl}` `[auch:` `Caraballoberge]`
	internet emilio `{m}` `[col.]` `[hum.]`	E-Mail `{f}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]`
	internet correo `{m}` electrónico	E-Mail `{f}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]`
	gastr. salsa `{f}` de yogur	Joghurt-Dressing `{n}` `[auch:` `Joghurtdressing]`
	mat. polinomio `{m}` de Legendre	Legendre-Polynom `{n}` `[auch:` `Legendrepolynom]`
	neoyorquino `{m}`	New Yorker `{m}` `[auch:` `New-Yorker]`
	lit. mús. period. ganador `{m}` del Premio Pulitzer	Pulitzer-Preisträger `{m}` `[auch:` `Pulitzerpreisträger,` `seltener:` `Pulitzerpreis-Träger]`
	lit. mús. period. ganadora `{f}` del Premio Pulitzer	Pulitzer-Preisträgerin `{f}` `[auch:` `Pulitzerpreisträgerin,` `seltener:` `Pulitzerpreis-Trägerin]`
	astron. gigante `{f}` roja	Roter Riese `{m}` `[auch:` `roter` `Riese]`
	mat. polinomio `{m}` asociado de Legendre	zugeordnetes Legendrepolynom `{n}` `[auch:` `zugeordnetes` `Legendre-Polynom]`
3 Wörter: Verben
	girar en torno a algo `{verb}` `[también` `fig.]`	sich^Akk. um etw.^Akk. drehen `[auch` `fig.]`
3 Wörter: Substantive
	Brigadas `{f.pl}` de los Mártires de Al-Aqsa	al-Aqsa-Brigade `[auch:` `al-Aqsa-Märtyrerbrigaden]` `{f}` `{pl}`
	TV televisor `{m}` en blanco y negro	Schwarz-Weiß-Fernseher `{m}` `[auch:` `Schwarzweißfernseher]`
	med. Unverified virus `{m}` varicela-zóster <VVZ, HHV-3>	Varicella-Zoster-Virus `{n}` <VZV, HHV-3> `[ugs.` `auch` `{m}]`
	med. Unverified virus `{m}` varicela-zóster <VVZ, HHV-3>	Varizella-Zoster-Virus `{n}` <VZV, HHV-3> `[ugs.` `auch` `{m}]`
4 Wörter: Andere
	patas arriba `{adv}` `[locución]` `[col.]`	auf den Kopf gestellt `[auch` `fig.]` `[Redewendung]`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F El turista accidental `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`
	lit. F Reunión en el restaurante nostalgia `[Anne` `Tyler]`	Dinner im Heimweh-Restaurant `[auch:` `Dinner` `im` `Restaurant` `Heimweh]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T manatí `{m}` del Amazonas `[Trichechus` `inunguis]`	Amazonas-Manati `{m}` `[auch:` `Amazonasmanati]`
	bot. T amelo `{m}` `[Aster` `amellus]`	Berg-Aster `{f}` `[auch:` `Bergaster]`
	bot. T gualda `{f}` `[Reseda` `luteola]`	Färber-Wau `{m}` `[auch:` `Färberwau]`
	bot. T bardana `{f}` tomentosa `[Arctium` `tomentosum]`	Filz-Klette `{f}` `[auch:` `Filzklette]`
	zool. T manatí `{m}` del Amazonas `[Trichechus` `inunguis]`	Fluss-Manati `{m}` `[auch:` `Flussmanati]`
	bot. T adonis `{m}` de primavera `[Adonis` `vernalis]`	Frühlings-Adonisröschen `{n}` `[auch:` `Frühlingsadonisröschen]`
	bot. T ojo `{m}` de perdiz `[Adonis` `vernalis]` `[adonis` `de` `primavera]`	Frühlings-Adonisröschen `{n}` `[auch:` `Frühlingsadonisröschen]`
	zool. T tití `{m}` de cabeza amarilla `[Callithrix` `flaviceps]`	Gelbkopf-Büscheläffchen `{n}` `[auch:` `Gelbkopfbüscheläffchen]`
	zool. T tití `{m}` de cabeza amarilla `[Callithrix` `flaviceps]`	Gelbkopf-Büschelaffe `{m}` `[auch:` `Gelbkopfbüschelaffe]`
	bot. T hiedra `{f}` común `[Hedera` `helix]`	Gemeiner Efeu `{m}` `[auch` `{n}:` `Gemeines` `Efeu]`
	orn. T cerquero `{m}` alidorado `[Arremon` `schlegeli]`	Goldflügel-Ruderammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T pinzón `{m}` alidorado `[Arremon` `schlegeli]`	Goldflügel-Ruderammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T pingüino `{m}` de Humboldt `[Spheniscus` `humboldti]`	Humboldt-Pinguin `{m}` `[auch:` `Humboldtpinguin]`
	bot. T trébol `{m}` encarnado `[Trifolium` `incarnatum]`	Inkarnat-Klee `{m}` `[auch:` `Inkarnatklee]`
	bot. T trébol `{m}` escarlata `[Trifolium` `incarnatum]`	Inkarnat-Klee `{m}` `[auch:` `Inkarnatklee]`
	bot. T trébol `{m}` italiano `[Trifolium` `incarnatum]`	Inkarnat-Klee `{m}` `[auch:` `Inkarnatklee]`

» Weitere 23 Übersetzungen für Extraktauch außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Extrakt%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

Extrakt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Extrakt[auch]

Übersetzung 201 - 250 von 267 << >>

Übersetzungen eintragen