Estoy muy bien in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Estoy muy bien

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Spanisch	Deutsch
	Estoy muy bien.	Mir geht es sehr gut.
Teilweise Übereinstimmung
	Estoy bien.	Mir geht es gut.
	Unverified Estoy bien. ¿Y tu?	Gut und dir
	Hoy no estoy bien.	Ich fühle mich heute nicht wohl.
	¡Muy bien!	Gut gemacht!
	muy bien `{adv}`	sehr gut
	Pues, no muy bien.	Naja, nicht so gut.
	venir muy bien a algn `{verb}`	jdm. sehr zupasskommen `[geh.]`
	Unverified ser muy bien recibido/a	sehr gut aufgenommen werden
	Estoy agotado.	Ich bin erschöpft.
	Estoy mal.	Mir geht es schlecht.
	Estoy mareado.	Mir ist übel. `[...` `schlecht.]`
	Estoy harto. `[col.]`	Ich bin es leid.
	Estoy satisfecho. `[contento]`	Ich bin zufrieden.
	Estoy de acuerdo.	Ich bin einverstanden.
	Estoy de camino.	Ich bin unterwegs.
	Sólo estoy bromeando.	Ich mache nur Spaß.
	Sólo estoy bromeando.	Ich scherze nur. `[geh.]`
	Ya estoy listo.	Ich bin schon fertig.
	loc. Estoy hecho polvo. `[col.]`	Ich bin ganz kaputt. `[ugs.]`
	Estoy convencido de que ...	Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
	Estoy leyendo un libro.	Ich lese gerade ein Buch.
	loc. Estoy loca por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `eine` `Frau.]`
	loc. Estoy loco por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `ein` `Mann.]`
	Sólo estoy de broma	Ich scherze nur.
	muy `{adv}`	sehr
	No estoy para bromas. `[locución]`	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
	Estoy a tope de trabajo.	Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
	muy apreciado `{adj}`	hoch geschätzt
	muy bonito `{adj}`	wunderhübsch
	muy cerca `{adv}`	ganz in der Nähe
	muy feo `{adj}`	potthässlich `[ugs.]`
	gastr. muy hecho `{adj}`	gut durchgebraten
	muy joven `{adj}`	blutjung
	Unverified muy peligroso `{adj}`	lebensgefährlich
	muy ramificado `{adj}`	weitverzweigt
	muy viejo `{adj}`	uralt
	¡Me estoy muriendo de hambre! `[col.]`	Ich bin am Verhungern! `[ugs.]`
	¡Muy buenas! `[col.]`	Guten Morgen!
	Es muy caro.	Es ist sehr teuer.
	Es muy católico.	Er ist streng katholisch.
	muy de cerca `{adv}`	hautnah
	no muy tarde `{adv}`	in Kürze
	med. estar muy resfriado `{verb}`	stark verkühlt sein `[österr.]`
	grieta `{f}` muy fina	Haarriss `{m}`
	marea `{f}` muy alta	Sturmflut `{f}`
	estar muy liado `{verb}` `[col.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]`
	Me siento muy honrado.	Ich fühle mich sehr geehrt.
	no estar muy animado `{verb}`	keine rechte Lust haben
	Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.	Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Estoy+muy+bien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten