Estoy de camino in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: Estoy de camino

Übersetzung 1 - 50 von 6714 >>

	Spanisch	Deutsch
	Estoy de camino.	Ich bin unterwegs.
Teilweise Übereinstimmung
	de camino `{adv}`	unterwegs
	estar de camino `{verb}`	unterwegs sein
	constr. ingen. camino `{m}` de acceso	Zuwegung `{f}` `[fachspr.]` `[Zugangsweg,` `Zufahrtsstraße]`
	Camino `{m}` de Santiago	Jakobsweg `{m}`
	trá. camino `{m}` de sirga	Treidelpfad `{m}`
	camino `{m}` de vuelta	Heimweg `{m}`
	indicador `{m}` de camino	Wegweiser `{m}`
	Estoy de acuerdo.	Ich bin einverstanden.
	camino `{m}` de la escuela	Schulweg `{m}`
	Estoy convencido de que ...	Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
	Sólo estoy de broma	Ich scherze nur.
	Estoy a tope de trabajo.	Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
	¡Me estoy muriendo de hambre! `[col.]`	Ich bin am Verhungern! `[ugs.]`
	camino `{m}`	Pfad `{m}`
	camino `{m}`	Weg `{m}`
	camino `{m}` `[calle]`	Straße `{f}`
	camino `{m}` `[distancia]`	Strecke `{f}`
	en camino `{adv}`	unterwegs
	camino `{m}` peatonal	Fußgängerweg `{m}`
	Estoy agotado.	Ich bin erschöpft.
	Estoy bien.	Mir geht es gut.
	Estoy mal.	Mir geht es schlecht.
	Estoy mareado.	Mir ist übel. `[...` `schlecht.]`
	ponerse en camino `{verb}`	sich auf den Weg machen
	camino `{m}` del jardín	Gartenweg `{m}`
	Estoy harto. `[col.]`	Ich bin es leid.
	Estoy satisfecho. `[contento]`	Ich bin zufrieden.
	Estoy muy bien.	Mir geht es sehr gut.
	Sólo estoy bromeando.	Ich mache nur Spaß.
	Sólo estoy bromeando.	Ich scherze nur. `[geh.]`
	Ya estoy listo.	Ich bin schon fertig.
	preguntar por el camino `{verb}`	nach dem Weg fragen
	camino `{m}` a la escuela	Schulweg `{m}`
	loc. Estoy hecho polvo. `[col.]`	Ich bin ganz kaputt. `[ugs.]`
	Unverified Estoy bien. ¿Y tu?	Gut und dir
	Estoy leyendo un libro.	Ich lese gerade ein Buch.
	loc. Estoy loca por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `eine` `Frau.]`
	loc. Estoy loco por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `ein` `Mann.]`
	Hoy no estoy bien.	Ich fühle mich heute nicht wohl.
	Unverified encontrar el camino hasta aquí	herfinden
	No estoy para bromas. `[locución]`	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
	Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.	Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am` `Telefon]`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer spricht, bitte? `[am` `Telefon]`
	depende de si/de cómo...	je nachdem, ob/wie...
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	über
	de `{prep}`	von `[+Dat.]`
	¡De acuerdo!	Einverstanden!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Estoy+de+camino
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten